Переклад тексту пісні Weg Von Dir - LaFee

Weg Von Dir (оригінал)

Der Streit ist vorbei und du hast verlorn
Du tust mir so unendlich weh
Ich wollte das nicht
Wir drehn uns im Kreis
Du hast es geschafft
Ich werd gehn
Ich hab’s zu oft versucht
Ich hau ab — es ist genug
Weg von dir
Ich will endlich
Weg von dir
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib hier und will doch weg von dir
Immer wieder deine Stiche ins Herz
Immer wieder gehst du zu weit
Wir zwei in meiner Welt
Das geht gar nicht mehr
Ich kann das nicht tut mir leid
Ich habs zu oft versucht
Ich hau ab — Es ist genug
Weg von dir
Ich will endlich
Weg von dir
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib hier und will doch weg von dir
Ich steh in der Kälte
Was ist nur passiert
Das alles auseinander bricht
Ich hab Angst in der Stille
Ohne dich
Ich will dich nicht mehr
Ich vermisse dich
Weg von dir
Ich will endlich
Weg von dir
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib hier und will doch weg von dir
Weg von hier
Steh mit dem Rücken
Vor der Tür
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib stehn ich will nicht weg von dir

(переклад)

Бій закінчився, і ти програв
Ти мені так боляче
Я цього не хотів
Ми ходимо по колу
Ви впоралися
я піду
Я пробував забагато разів
Йду — досить
Подалі від тебе
Я нарешті хочу
Подалі від тебе
Я такий самотній і мені холодно
Я залишаюся тут і все ж хочу піти від тебе
Знову і знову твої шви в серці
Знову і знову ви заходите занадто далеко
Нас двоє в моєму світі
Це вже неможливо
Я не можу шкодувати
Я пробував забагато разів
Я йду — досить
Подалі від тебе
Я нарешті хочу
Подалі від тебе
Я такий самотній і мені холодно
Я залишаюся тут і все ж хочу піти від тебе
Я стою на морозі
Що сталося
Це все розвалюється
Я боюся тиші
Без вас
я тебе більше не хочу
я сумую за тобою
Подалі від тебе
Я нарешті хочу
Подалі від тебе
Я такий самотній і мені холодно
Я залишаюся тут і все ж хочу піти від тебе
подалі звідси
Встаньте спиною
Перед дверима
Я такий самотній і мені холодно
Я стою на місці, я не хочу від тебе піти