Переклад тексту пісні Sieh Mich An - LaFee

Sieh Mich An (оригінал)

Wir haben alles gesagt
Was gesagt werden musste
Wir haben alles getan
Und ich wünschte ich wüsste
Was du jetzt denkst
Wenn du so vor mir stehst
Wie du jetzt fühlst
In diesem augenblick der nie vergeht
Sieh mich an jetzt
Kennst du mich noch
Guck ganz genau
Ich bin noch nicht fort
Ich warte auf dich
Und das du mich küsst
Gibt es dich noch?
Ich weiß wir habn gesagt
Wir kämpfen um jeden preis
Ich erinner mich daran
Doch ich hab angst
Weil ich nicht weiß
Was du jetzt denkst
Wenn du so vor mir stehst
Wie du jetzt fühlst
In diesen augenblick der nie vergeht
Sieh mich an jetzt
Kennst du mich noch
Guck ganz genau ich bin noch nicht fort
Ich warte auf dich und das du mich küsst
Gibt es dich nooooooooooch?
gibt es dich nooooooooch?
Sieh mich an jetzt kennst du mich noch
Guck ganz genau ich bin noch nicht fort
Ich warte auf dich
Und das du mich küsst
Gibt es dich noch?
Jezz steh ich hier
Verlassen im raum
Ich bin allein
Wills gar nich glauben
Du bist gegang
Doch sieh mich jetzt an
Mich gibt es noch

Sieh Mich An (переклад)

Ми все сказали
Що треба було сказати
Ми зробили все
І я хотів би знати
що ти зараз думаєш
Коли ти стоїш переді мною отак
як ти зараз почуваєшся
У цю мить, яка ніколи не зникає
подивись на мене зараз
Ти мене ще знаєш
Подивіться дуже уважно
Я ще не пішов
Я чекаю на вас
І щоб ти мене поцілував
Ти ще там?
Я знаю, що ми сказали
Ми боремося будь-якою ціною
я пам'ятаю
Але мені страшно
Бо не знаю
що ти зараз думаєш
Коли ти стоїш переді мною отак
як ти зараз почуваєшся
У цю мить, яка ніколи не зникає
подивись на мене зараз
Ти мене ще знаєш
Подивіться уважно, я ще не пішов
Я чекаю на тебе і щоб ти мене поцілував
Ти там ніооооооооо
ти там ніооооооо?
Подивися на мене тепер ти все ще знаєш мене
Подивіться уважно, я ще не пішов
Я чекаю на вас
І щоб ти мене поцілував
Ти ще там?
Я стою тут
Покинутий у космосі
я самотній
Я не хочу в це вірити
ви залишили
Але подивіться на мене зараз
я досі існую