Переклад тексту пісні Set Me Free - LaFee

Set Me Free (оригінал)

Hey Mom, hey Dad
Don’t get mad
The time has come to let go of your girl
It was good while it lasted, but now I am past it
And nothing’s gonna change it
I won’t return
You want me to shut up
I’m tired off these standoffs
It’s time to grow up for the three of us
The time has come now for me to bail out
I’m not your little girl no more, no!
Set me free, let me go
I’m not the girl you used to know
Set me free, let me go
I have to make it on my own
Hey Mom, Hey Dad
Don’t be sad
But I have to find myself on my own
It was good while it lasted, but now I am past it
You’ve got to let me go
Set me free, let me go
I’m not the girl you used to know
Set me free, let me go
I have to make it on my own
Set me free, let me go
Set me free, let me go
I don’t understand a word you say
I’m your father, you better stay!
I can’t stand your bitchin' and moanin' no more
I’m outta here, I’ve gotta go
Who the hell do you think you are?
Do as I say, hey, I’m talkin' to ya!
Let me, let me go!
Set me free, let me go
I’m not the girl you used to know
Set me free, let me go
I have to make it on my own
Set me free, let me go
Set me free, let me go

Set Me Free (переклад)

Гей, мамо, гей тато
Не гнівайся
Настав час відпустити свою дівчину
Було добре, поки це тривало, але тепер я минув це
І ніщо це не змінить
Я не повернуся
Ви хочете, щоб я замовк
Я втомився від цих протистоянь
Настав час вирости для нас трьох
Настав час для мене виручити
Я більше не твоя дівчинка, ні!
Звільни мене, відпусти мене
Я не та дівчина, яку ви знали
Звільни мене, відпусти мене
Я му робити це самостійно
Гей мамо, привіт тато
Не сумуйте
Але я мушу знайти себе самостійно
Було добре, поки це тривало, але тепер я минув це
Ви повинні відпустити мене
Звільни мене, відпусти мене
Я не та дівчина, яку ви знали
Звільни мене, відпусти мене
Я му робити це самостійно
Звільни мене, відпусти мене
Звільни мене, відпусти мене
Я не розумію слова з вашого слова
Я твій батько, ти краще залишайся!
Я більше не можу терпіти твоє сучкання й стогін
Я йду звідси, мені треба йти
Як ти, до біса, себе вважаєш?
Роби, як я кажу, я розмовляю з тобою!
Відпусти мене, відпусти мене!
Звільни мене, відпусти мене
Я не та дівчина, яку ви знали
Звільни мене, відпусти мене
Я му робити це самостійно
Звільни мене, відпусти мене
Звільни мене, відпусти мене