Переклад тексту пісні Phönix - LaFee

Phönix (оригінал)

Ich bin aufgewacht,
ich hab laut gelacht,
hab mich aufgerafft,
Schlussstrich gemacht,
ich bin rausgerannt,
völlig ausgebrannt,
sie sagt schaus dir an,
doch er glaubt nicht dran.
Wie ein Phönix aus Asche geformt,
fühl ich mich wie neugeboren.
Ich bin zurück und ich werde gebraucht
ich steh am start und schau grade aus.
Und die Welt öffnet sich und ich will noch mehr
keine angst mich wieder zu verlieren
ich will mein Leben leben
und meine Sonne drehn
und wenn ich morgens fall wieder auferstehn
wie ein Phönix aus der Asche auferstehn-auferstehn.
Du hast mich abgefuckt,
ich hab dich abgehackt,
ich schließ jetzt ab,
als wers der letzte Tag,
schau mich im Spiegel an
ich hab mich neu entflammt
weil ich die Hasser die mich hassen bald hassen lassen kann.
Wie ein Phönix aus Asche geformt
fühl ich mich wie neugeboren.
Ich bin zurück und ich werde gebraucht
ich steh am start und schau grade aus.
Und die Welt öffnet sich und ich will noch mehr
keine angst mich wieder zu verlieren
ich will mein Leben leben
und meine Sonne drehn
und wenn ich morgens fall wieder auferstehn
wie ein phönix aus der asche auferstehn-auferstehn.
Mein Heeeerz fängt zu schlagen an,
ich seh mich wieder klar,
ich laaaaauf so schnell ich kann,
pass auf, ich bin wieder da.
Und die Welt öffnet sich und ich will noch mehr
keine angst mich wieder zu verlieren
ich will mein Leben leben
und meine Sonne drehn
und wenn ich morgens fall wieder auferstehn
wie ein phönix aus der asche auferstehn-auferstehn.

(переклад)

Я прокинувся,
Я голосно засміявся
підняв мене
вишикувалися,
я вибіг
повністю згорів
вона каже подивись
але він у це не вірить.
Утворений з попелу, як фенікс,
Я відчуваю себе заново народженим.
Я повернувся, і я потрібен
Я на початку і просто дивлюся.
І світ відкривається, і я хочу більше
не бійся втратити мене знову
я хочу жити своїм життям
і повернути моє сонце
і якщо я знову встану вранці впаду
встань, як фенікс із попелу-встань.
ти мене обдурила
я тебе відрізав
Я зараз закриваю
ніби останній день
подивись на мене в дзеркало
Я знову загорівся
Тому що я можу змусити ненависників, які мене ненавидять, незабаром ненавидіти
Сформований із попелу, як фенікс
Я відчуваю себе заново народженим.
Я повернувся, і я потрібен
Я на початку і просто дивлюся.
І світ відкривається, і я хочу більше
не бійся втратити мене знову
я хочу жити своїм життям
і повернути моє сонце
і якщо я знову встану вранці впаду
встань, як фенікс із попелу-встань.
Мій heeeerz починає битися
Я знову ясно бачу себе
Я оооооооооооооооооооооооооооооо швидкий
бережися, я повернувся.
І світ відкривається, і я хочу більше
не бійся втратити мене знову
я хочу жити своїм життям
і повернути моє сонце
і якщо я знову встану вранці впаду
встань, як фенікс із попелу-встань.