| Mitternacht (оригінал) | Mitternacht (переклад) |
|---|---|
| Nachts — es ist Nacht | Вночі — це ніч |
| Sie liegt vor Angst | Вона лежить у страху |
| Schon so lange wach | Так довго не спав |
| Dann — Kommt wieder er Sie spürt den Atem | Потім — він знову приходить. Вона відчуває її дихання |
| Er will immer mehr | Він завжди хоче більшого |
| Liebe — Er spricht von Liebe | Любов - Він говорить про любов |
| Seine Liebe ist in ihr | Його любов в ній |
| Mitternacht — Es ist Mitternacht | Опівніч — опівночі |
| Und sie weint — allein | А вона плаче — одна |
| Und alle Träume sterben | І всі мрії вмирають |
| Mitternacht — Es ist Mitternacht | Опівніч — опівночі |
| Und sie weint — allein | А вона плаче — одна |
| Und alle Engel schreien heut' Nacht | І всі ангели кричать сьогодні ввечері |
| Kind — Sie ist dein Kind | Дитина — Вона ваша дитина |
| Es fließen leise | Тече тихо |
| Tränen in den Wind | сльози на вітрі |
| Kalt — Ihr ist so kalt | Холодно — Вона така холодна |
| Sie spürt die Hitze | Вона відчуває жар |
| Nah an seinem Hals | Близько до шиї |
| Liebe — Er spricht von Liebe | Любов - Він говорить про любов |
| Seine Liebe ist in ihr | Його любов в ній |
| Mitternacht — Es ist Mitternacht | Опівніч — опівночі |
| Und sie weint- Allein | І вона плаче - Сама |
| Und alle Träume sterben | І всі мрії вмирають |
| Mitternacht — Es ist Mitternacht | Опівніч — опівночі |
| Und sie weint — allein | А вона плаче — одна |
| Und alle Engel schreien heut' Nacht | І всі ангели кричать сьогодні ввечері |
| Mitternacht — Es ist Mitternacht | Опівніч — опівночі |
| Und sie weint — Allein | А вона плаче — Сама |
| Und alle Träume sterben | І всі мрії вмирають |
| Mitternacht — Es ist Mitternacht | Опівніч — опівночі |
| Und sie weint — Allein | А вона плаче — Сама |
| Und alle Engel schreien heut' Nacht | І всі ангели кричать сьогодні ввечері |
