Переклад тексту пісні Little Princess - LaFee

Little Princess (оригінал)

One smokin' body, half a brain
Enough to drive the guys insane
And, yeah your boobs are really ace and so’s your face
I’m sorry but I’m not your kind
Cause I don’t stab friends from behind
But when it comes to flashin' ass, yes you are head of the class
Yet deep inside you feel the sting
Could there be more beneath your skin?
But guys don’t want no part of that
They just want you on your back
Little princess got it made
With your million dollar face
Yes, you’re hot and daddy’s rich
But you’re one shallow bimbo bitch
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants
You just care about yourself
And all the rest can go to hell
Once again you cast your spell
You got the look, the hair, the cheeks
That knock the guys right off their feet
You’re like an angel at first glance
Get every guy to join your dance
But when you ask for more, for love, they just f*ck off
Yet deep inside you feel the sting
Could there be more beneath your skin?
But guys don’t want no part of that
They just want you on your back
Little princess got it made
With your million dollar face
Yes, you’re hot and daddy’s rich
But you’re one shallow bimbo bitch
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants
Mirror mirror on the wall
Who is the fairest one of all?
Little princess got it made
With your million dollar face
Yes, you’re hot and daddy’s rich
But you’re one shallow bimbo bitch
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants

(переклад)

Одне димляче тіло, половина мозка
Досить, щоб звести хлопців з розуму
І так, твої сиськи справді чудові, як і твоє обличчя
Вибачте, але я не ваш
Тому що я не колю друзів ззаду
Але коли справа доходить до блискавичної дупи, так, ви – керівник класу
Але глибоко всередині ти відчуваєш жало
Чи може бути більше під вашою шкірою?
Але хлопці не хочуть ніякої участі в цьому
Вони просто хочуть, щоб ви були на вашій спині
Маленька принцеса зробила це
З вашим обличчям на мільйон доларів
Так, ти гарячий, а тато багатий
Але ти одна дрібна сучка
Маленька принцеса, ти бомба
Твої пріоритети порушилися
Усі приєднуються до вашого танцю, щоб просто залізти у ваші штани
Ти просто дбаєш про себе
А всі інші можуть піти до пекла
Ви знову наклали заклинання
У вас є вигляд, волосся, щоки
Це збило хлопців з ніг
Ви на перший погляд схожі на ангела
Попросіть усіх хлопців приєднатися до вашого танцю
Але коли ти просиш більше, про кохання, вони просто кидаються
Але глибоко всередині ти відчуваєш жало
Чи може бути більше під вашою шкірою?
Але хлопці не хочуть ніякої участі в цьому
Вони просто хочуть, щоб ви були на вашій спині
Маленька принцеса зробила це
З вашим обличчям на мільйон доларів
Так, ти гарячий, а тато багатий
Але ти одна дрібна сучка
Маленька принцеса, ти бомба
Твої пріоритети порушилися
Усі приєднуються до вашого танцю, щоб просто залізти у ваші штани
Дзеркало на стіні
Хто найсправдіший з усіх?
Маленька принцеса зробила це
З вашим обличчям на мільйон доларів
Так, ти гарячий, а тато багатий
Але ти одна дрібна сучка
Маленька принцеса, ти бомба
Твої пріоритети порушилися
Усі приєднуються до вашого танцю, щоб просто залізти у ваші штани
Маленька принцеса, ти бомба
Твої пріоритети порушилися
Усі приєднуються до вашого танцю, щоб просто залізти у ваші штани