Переклад тексту пісні Leben Wir Jetzt - LaFee

Leben Wir Jetzt (оригінал)

Ich brauche keinen der mir zeigt wie Ich fall
Ich bin bereit und Ich weiss Ich bin frei
So jung so naiv und befleckt
Zeig mir wie dein Leben schmeckt
Ich nehm mir alles was
Ich will was Ich brauch
Alles was sich ziemt ist erlaubt
Alles tickt tickt I’m Takt Ich nick I’m Takt
Lass los und es geht ab
Egal wer bistdu
Egal was du suchst
Wichtig ist nur was du es tutst
Wir horen nicht auf und wissen genau
Wenn wir leben dann leben wir jetzt
Ich will mich in deinen Augen sehen
Komm nimm mich mit Ich vertrau dir eben
Die Nacht ist jung sie ist blind und sie schmeckt
Du tutst gut Ich hab Blut geleckt
Ist mir egal was morgen kommt
Wichtig ist was Ich heut bekomm
Alles tickt tickt I’m Takt
Wir heben ab
Du tickst I’m Takt Ich nick I’m Takt
Lass los und es geht ab
Egal wer bist du
Egal was du suchst
Wichtig ist nur was du es tutst
Wir horen nicht auf und wissen genau
Wenn wir leben dann leben wir jetzt
Alles tickt tickt I’m Takt
Wir heben ab
Du tickst I’m Takt Ich nick I’m Takt
Lass los und es geht ab
Egal wer bist du
Egal was du suchst
Wichtig ist nur was du es tutst
Wir horen nicht auf und wissen genau
Wenn wir sterben dann leben wir jung
Egal wer du bist egal was du suchst
Ich brauche keinen der mir zeigt wie Ich fall
Wir horen nicht auf und wissen genau
Ich bin bereit und Ich fall
Wenn wir leben dann leben wir jetzt

(переклад)

Мені не потрібно, щоб ніхто показував мені, як я падаю
Я готовий і знаю, що вільний
Такий молодий, такий наївний і заплямований
Покажи мені, як на смак твоє життя
Я візьму будь-що
я хочу те, що мені потрібно
Дозволено все, що годиться
Все тікає в такт Я киваю в такт
Відпусти і відпусти
Не має значення, хто ти
Незалежно від того, що ви шукаєте
Важливо лише те, що ти робиш
Ми не зупиняємося і знаємо точно
Якщо ми живемо, то ми живемо зараз
Я хочу бачити себе в твоїх очах
Прийди, візьми мене з собою, я тобі просто довіряю
Ніч молода, сліпа і смакує
У тебе все добре, я скуштував кров
Мені байдуже, що буде завтра
Важливо те, що я отримую сьогодні
Все тикає вчасно
Злітаємо
Ти ставиш у такт, я киваю в такт
Відпусти і відпусти
Не має значення, хто ти
Незалежно від того, що ви шукаєте
Важливо лише те, що ти робиш
Ми не зупиняємося і знаємо точно
Якщо ми живемо, то ми живемо зараз
Все тикає вчасно
Злітаємо
Ти ставиш у такт, я киваю в такт
Відпусти і відпусти
Не має значення, хто ти
Незалежно від того, що ви шукаєте
Важливо лише те, що ти робиш
Ми не зупиняємося і знаємо точно
Коли ми вмираємо, ми живемо молодими
Незалежно від того, хто ти, незалежно від того, що ти шукаєш
Мені не потрібно, щоб ніхто показував мені, як я падаю
Ми не зупиняємося і знаємо точно
Я готовий і падаю
Якщо ми живемо, то ми живемо зараз