Переклад тексту пісні Ich Hab Dich Lieb - LaFee

Ich Hab Dich Lieb (оригінал)

Seit der ersten Minute
Bist du für mich da
Es gab nie einen Tag
An dem’s anders war
Du zeigst mir den Weg
Ohne das ich frag'
Du weisst, wie’s mir geht
Auch wenn ich nichts sag'
Ich seh' dich in mir
Manchmal mehr als mir lieb ist
Schlag' oft über Grenzen
Doch weiss, du vergibst es
Ich hab' Riesenglück
Das es dich gibt
Heut' sag' ich danke dafür
Ich hab dich lieb
Wir sind nicht immer einer Meinung
Doch das macht uns aus
Dein Lachen ist mehr wert
Als der größte Applaus
Du hast mich wachsen seh’n
Auch über mich hinaus
Und flog ich zu hoch
Fingst du mich auf
Ich seh' dich in mir
Manchmal mehr als mir lieb ist
Schlag' oft über Grenzen
Doch weiss, du vergibst es
Ich hab' Riesenglück
Das es dich gibt
Heut' sag' ich danke dafür
Papa, ich hab dich lieb!

Ich Hab Dich Lieb (переклад)

З першої хвилини
ти для мене?
Не було жодного дня
Коли було інакше
Ти вкажи мені дорогу
без того, щоб я запитав
Ти знаєш, що я відчуваю
Навіть якщо я нічого не скажу
Я бачу тебе в собі
Іноді більше, ніж хотілося б
Часто потрапляють за межі
Але знай, що ти це пробачиш
Мені дуже пощастило
що ти існуєш
Сьогодні я дякую тобі за це
я тебе люблю
Ми не завжди згодні
Але це те, що робить нас різними
Твоя посмішка дорожче
Як найбільші оплески
Ти бачив, як я виріс
Навіть за межами мене
І я літав надто високо
ти мене зловив?
Я бачу тебе в собі
Іноді більше, ніж хотілося б
Часто потрапляють за межі
Але знай, що ти це пробачиш
Мені дуже пощастило
що ти існуєш
Сьогодні я дякую тобі за це
Тату, я люблю тебе!