Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich Hab Dich Lieb, виконавця - LaFee. Пісня з альбому Frei, у жанрі АльтернативаДата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Ich Hab Dich Lieb(оригінал) |
| Seit der ersten Minute |
| Bist du für mich da |
| Es gab nie einen Tag |
| An dem’s anders war |
| Du zeigst mir den Weg |
| Ohne das ich frag' |
| Du weisst, wie’s mir geht |
| Auch wenn ich nichts sag' |
| Ich seh' dich in mir |
| Manchmal mehr als mir lieb ist |
| Schlag' oft über Grenzen |
| Doch weiss, du vergibst es |
| Ich hab' Riesenglück |
| Das es dich gibt |
| Heut' sag' ich danke dafür |
| Ich hab dich lieb |
| Wir sind nicht immer einer Meinung |
| Doch das macht uns aus |
| Dein Lachen ist mehr wert |
| Als der größte Applaus |
| Du hast mich wachsen seh’n |
| Auch über mich hinaus |
| Und flog ich zu hoch |
| Fingst du mich auf |
| Ich seh' dich in mir |
| Manchmal mehr als mir lieb ist |
| Schlag' oft über Grenzen |
| Doch weiss, du vergibst es |
| Ich hab' Riesenglück |
| Das es dich gibt |
| Heut' sag' ich danke dafür |
| Papa, ich hab dich lieb! |
| (переклад) |
| З першої хвилини |
| ти для мене? |
| Не було жодного дня |
| Коли було інакше |
| Ти вкажи мені дорогу |
| без того, щоб я запитав |
| Ти знаєш, що я відчуваю |
| Навіть якщо я нічого не скажу |
| Я бачу тебе в собі |
| Іноді більше, ніж хотілося б |
| Часто потрапляють за межі |
| Але знай, що ти це пробачиш |
| Мені дуже пощастило |
| що ти існуєш |
| Сьогодні я дякую тобі за це |
| я тебе люблю |
| Ми не завжди згодні |
| Але це те, що робить нас різними |
| Твоя посмішка дорожче |
| Як найбільші оплески |
| Ти бачив, як я виріс |
| Навіть за межами мене |
| І я літав надто високо |
| ти мене зловив? |
| Я бачу тебе в собі |
| Іноді більше, ніж хотілося б |
| Часто потрапляють за межі |
| Але знай, що ти це пробачиш |
| Мені дуже пощастило |
| що ти існуєш |
| Сьогодні я дякую тобі за це |
| Тату, я люблю тебе! |