Переклад тексту пісні (Ich bin ein) Material Girl - LaFee

(Ich bin ein) Material Girl (оригінал)

Mancher liebt mich, mancher hasst mich
Ich find das okay
Wem das nicht passt, was ich grad mache
Der tut mir nicht we-eh
Früher hab ich mich verstellt und wollte nur gefallen
Damit ist jetzt Schluss für immer, lass die Korken knallen
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn, ich bin ein Material Girl
Hör zu
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
(Hey-hey)
Träume kommen, Träume gehen
Bleiben Fantasie
Ich geh weiter, bleib nich stehen
Das passiert mir nie-ie
Ich tu einfach, was ich möchte
Nicht was andere sagen
Wem das nicht passt, kann ich nicht helfen
Mich so zu ertragen
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn, ich bin ein Material Girl
Hör zu
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn, ich bin ein Material Girl
Hör zu
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
(Hey-hey)
(Hey-hey)
(Hey-hey)
Livin' in a material world (Material)
Livin' in a material world
Livin' in a material world (Material)
Livin' in a material world
Mancher liebt mich, mancher hasst mich
Ich find das okay
Wem das nicht passt, was ich grad mache
Der tut mir nicht we-eh
Glaub mir
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn, ich bin ein Material Girl
Hör zu
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
Hör zu
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
(Hey-hey)
A material
A material
A material
A material girl
Livin' in a material world (Material)
Livin' in a material world (Hey-hey)
Livin' in a material world (Material)
Livin' in a material world (Hey-hey)

(Ich bin ein) Material Girl (переклад)

Хтось мене любить, хтось ненавидить
Я в порядку з цим
Кому не подобається те, що я зараз роблю
Мені це не боляче-е
Раніше я прикидався і просто хотів догодити
Ось і кінець назавжди, нехай пробки лопнуть
я просто хочу грати
Ні, я нічого не роблю, клянусь
Тому що я матеріальна дівчина
Слухайте
я просто хочу грати
Ні, я нічого не роблю, клянусь
Тому що я матеріальна дівчина
(гей, гей)
Мрії приходять, мрії йдуть
залишайся фантазією
Я продовжую, не зупиняюсь
Зі мною такого ніколи не трапляється, тобто
Я просто роблю те, що хочу
Не те, що кажуть інші
Я не можу допомогти нікому, кому це не подобається
терпіти мене так
я просто хочу грати
Ні, я нічого не роблю, клянусь
Тому що я матеріальна дівчина
Слухайте
я просто хочу грати
Ні, я нічого не роблю, клянусь
Тому що я матеріальна дівчина
я просто хочу грати
Ні, я нічого не роблю, клянусь
Тому що я матеріальна дівчина
Слухайте
я просто хочу грати
Ні, я нічого не роблю, клянусь
Тому що я матеріальна дівчина
(гей, гей)
(гей, гей)
(гей, гей)
Жити в матеріальному світі (Матеріал)
Життя в матеріальному світі
Жити в матеріальному світі (Матеріал)
Життя в матеріальному світі
Хтось мене любить, хтось ненавидить
Я в порядку з цим
Кому не подобається те, що я зараз роблю
Мені це не боляче-е
Повір мені
я просто хочу грати
Ні, я нічого не роблю, клянусь
Тому що я матеріальна дівчина
Слухайте
я просто хочу грати
Ні, я нічого не роблю, клянусь
Тому що я матеріальна дівчина
я просто хочу грати
Ні, я нічого не роблю, клянусь
Тому що я матеріальна дівчина
Слухайте
я просто хочу грати
Ні, я нічого не роблю, клянусь
Тому що я матеріальна дівчина
(гей, гей)
Матеріал
Матеріал
Матеріал
Матеріальна дівчина
Жити в матеріальному світі (Матеріал)
Жити в матеріальному світі (Гей-гей)
Жити в матеріальному світі (Матеріал)
Жити в матеріальному світі (Гей-гей)