Переклад тексту пісні Für Dich - LaFee

Für Dich (оригінал)

Du bist so geil du bist Mr. Perfekt
Dein Körper macht süchtig nur Muskeln kein Fett
Ich hab dich geliebt
Du folgst deinem Trieb
Dein Herz ist aus Stein — du bist ein Schwein
Für dich geh ich viel zu weit
Für dich geb ich dir den Rest
Für dich hol ich jetzt ein Seil
Für dich bind ich dich ganz fest
Für dich hol ich das Skalpell
Für dich werd ich operiern
Für dich lern ich das ganz schnell
Für dich werd ich das an dir probiern
Ich wünsch mir für dich ein Spezial Happy End
Beton an die Füsse und im See versenkt
Du hast Angst vor mir
Und das gönn ich dir
Du kriegst Stück für Stück
Meine Schmerzen zurück
Für dich geh ich viel zu weit
Für dich geb ich dir den Rest
Für dich hol ich jetzt ein Seil
Für dich bind ich dich dann fest
Für dich hol ich das Skalpell
Für dich werd ich operiern
Für dich lern ich das ganz schnell
Für dich werd ich das an dir probiern
Liebst du mich noch — liebst du mich noch
Hörst du mich?
Schrei nicht so laut — schrei nicht so laut
Sie hören dich!
Liebst du mich noch — liebst du mich noch
Hörst du mich?
Schrei nicht so laut — schrei nicht so laut
Sie hören dich!
Für dich geh ich viel zu weit…

(переклад)

Ви настільки збуджені, що ви містер Ідеальний
Ваше тіло викликає звикання тільки м’язів, а не жиру
я тебе любив
Ви дотримуєтеся свого інстинкту
Твоє серце кам’яне – ти свиня
Я зайшов занадто далеко для тебе
Все інше я зроблю за вас
Я зараз принесу тобі мотузку
Я за тебе міцно прив’яжу
Я принесу тобі скальпель
Я прооперую для вас
Я навчуся цьому для вас дуже швидко
Я спробую це на тобі для тебе
Я бажаю тобі особливого щасливого кінця
Бетон біля ніг і втоплений в озері
Ти боїшся мене
І я вам цього не кривду
Ви отримуєте потроху
мій біль у спині
Я зайшов занадто далеко для тебе
Все інше я зроблю за вас
Я зараз принесу тобі мотузку
Я зв’яжу тебе за тебе
Я принесу тобі скальпель
Я прооперую для вас
Я навчуся цьому для вас дуже швидко
Я спробую це на тобі для тебе
Ти все ще любиш мене — ти ще любиш мене
Ти мене чуєш?
Не кричи так голосно - не кричи так голосно
вони вас чують!
Ти все ще любиш мене — ти ще любиш мене
Ти мене чуєш?
Не кричи так голосно - не кричи так голосно
вони вас чують!
Я зайшов занадто далеко для тебе...