Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es Tut Weh, виконавця - LaFee. Пісня з альбому Best Of - Die Nacht Edition, у жанрі АльтернативаДата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Es Tut Weh(оригінал) |
| Es ist so kalt ganz nah |
| Hier neben dir zu sein |
| Du bist hier ich bin allein |
| Ich hab schon viel zu oft geweint |
| Dein Blick ist leer, wenn du mir sagst: |
| Ich liebe dich |
| Komm sag’s mir endlich in’s Gesicht |
| Sei einfach ehrlich nur für mich |
| Mein Herz bricht |
| Es tut weh |
| Wenn deine Augen lügen |
| Nein du kannst mich nicht betrügen |
| Ich seh es dir an |
| Du bist hier aber nicht mehr bei mir |
| Es tut weh |
| Wenn deine Worte falsch sind |
| Und ich nicht mehr die für dich bin |
| Ich seh es dir an |
| Du bist hier aber nicht mehr bei mir |
| Es tut weh |
| Wann hast du das verloren |
| Was für mich alles war |
| Du warst mir doch so nah |
| Auf einmal war nichs mehr da |
| Du spielst dein Spiel und denkst |
| Bestimmt ich merk das nicht |
| Doch ich verbrenne innerlich |
| Komm sag’s mir endlich in’s Gesicht |
| Mein Herz bricht |
| Es tut weh |
| Wenn deine Augen lügen |
| Nein du kannst mich nicht betrügen |
| Ich seh es dir an |
| Du bist hier aber nicht mehr bei mir |
| Es tut weh |
| Wenn deine Worte falsch sind |
| Und ich nicht mehr die für dich bin |
| Ich seh es dir an |
| Du bist hier aber nicht mehr bei mir |
| Es tut weh |
| Es tut so weh |
| Mein Herz bricht |
| Komm sag’s mir endlich in’s Gesicht |
| Du liebst mich nicht |
| Es tut weh |
| Wenn deine Augen lügen |
| Nein du kannst mich nicht betrügen |
| Ich seh es dir an |
| Du bist hier aber nicht mehr bei mir |
| Es tut weh |
| Wenn deine Worte falsch sind |
| Und ich nicht mehr die für dich bin |
| Ich seh es dir an |
| Du bist hier aber nicht mehr bei mir |
| Es tut weh |
| (переклад) |
| Дуже близько так холодно |
| бути тут поруч з тобою |
| Ти тут я один |
| Я плакала занадто багато разів |
| Твій погляд порожній, коли ти говориш мені: |
| я тебе люблю |
| Давай, скажи мені в обличчя |
| Просто будь чесним тільки для мене |
| моє серце розривається |
| Боляче |
| Коли твої очі брешуть |
| Ні, ти не можеш мене зрадити |
| я дивлюся на тебе |
| Але тебе вже немає тут зі мною |
| Боляче |
| Коли твої слова неправильні |
| І я вже не для тебе |
| я дивлюся на тебе |
| Але тебе вже немає тут зі мною |
| Боляче |
| Коли ти це втратив |
| Що для мене було все |
| Ти був такий близький мені |
| Раптом нічого не стало |
| Ви граєте у свою гру і думаєте |
| Я впевнений, що не помічаю |
| Але я горю всередині |
| Давай, скажи мені в обличчя |
| моє серце розривається |
| Боляче |
| Коли твої очі брешуть |
| Ні, ти не можеш мене зрадити |
| я дивлюся на тебе |
| Але тебе вже немає тут зі мною |
| Боляче |
| Коли твої слова неправильні |
| І я вже не для тебе |
| я дивлюся на тебе |
| Але тебе вже немає тут зі мною |
| Боляче |
| Це дуже боляче |
| моє серце розривається |
| Давай, скажи мені в обличчя |
| Ти не любиш мене |
| Боляче |
| Коли твої очі брешуть |
| Ні, ти не можеш мене зрадити |
| я дивлюся на тебе |
| Але тебе вже немає тут зі мною |
| Боляче |
| Коли твої слова неправильні |
| І я вже не для тебе |
| я дивлюся на тебе |
| Але тебе вже немає тут зі мною |
| Боляче |