Переклад тексту пісні Der Regen Fällt (2009) - LaFee

Der Regen Fällt (2009) (оригінал)

Sie ist ein Star
Ihr Traum ist wahr
Sie ist oben
Endlich ganz oben
Sie tanzt im Licht
Sie will da sein
Ganz allein
Tausende Hände — Party ohne Ende
Sie stellt sich keine Fragen kann die Antwort nicht ertragen
Nachts liegt sie wach
Und die Angst kommt ganz nah
Sie sucht das Mädchen was sie war doch das ist nicht mehr da
Der Regen fällt sie ist die Nummer eins
Der Regen fällt sie will nur glücklich sein
Der Regen fällt sie ist allein in der Nacht
Es ist kalt in ihrem Zimmer wenn die Einsamkeit erwacht
Der Regen fällt so viele träumen von ihr
Der Regen fällt doch keiner klopft an die Tür
Der Regen fällt sie hält den Druck nicht mehr aus
Sie will weg da wo sie ist aus ihrem Leben raus
Ihre Pflicht
Ist ihr Gesicht
Zu lächeln
Immer wieder zu lächeln
Das ist der Traum
Das Glück verbrennt
Niemand erkennt
Sie spielt sich bis ihr kleines Herz bricht
Keiner weiss was sie will denn sie bleibt nur süss und still
Nachts liegt sie wach
Und die Angst kommt ganz nah
Sie sucht das Mädchen was sie war doch das ist nicht mehr da
Der Regen fällt sie ist die Nummer eins…
Ihre Pflicht — Ist ihr Gesicht
Zu lächeln — Immer wieder zu lächeln

(переклад)

вона зірка
Твоя мрія справжня
вона нагорі
Нарешті на вершині
Вона танцює на світлі
Вона хоче бути там
В повній самоті
Тисячі рук — нескінченна вечірка
Вона не задає жодних питань і не може винести відповіді
Вночі вона лежить без сну
І страх наближається дуже близько
Вона шукає дівчину, якою була, але її вже немає
Іде дощ, вона номер один
Іде дощ, вона просто хоче бути щасливою
Падає дощ, вона одна вночі
У її кімнаті холодно, коли прокидається самотність
Багато хто мріє про неї, коли йде дощ
Дощ іде, але ніхто не стукає у двері
Іде дощ, і вона більше не витримує тиску
Вона хоче піти зі свого життя з того місця, де вона є
ваш обов'язок
Це її обличчя
посміхатися
Щоб посміхатися знову і знову
Це мрія
Щастя горить
Ніхто не впізнає
Вона грає, поки її маленьке сердечко не розірветься
Ніхто не знає, чого вона хоче, тому що вона просто мила і тиха
Вночі вона лежить без сну
І страх наближається дуже близько
Вона шукає дівчину, якою була, але її вже немає
Іде дощ, вона номер один...
Її обов'язок — це її обличчя
Усміхатися — посміхатися знову і знову