Переклад тексту пісні Das Erste Mal - LaFee

Das Erste Mal (оригінал)

Es ist in dir
Willst mehr von mir
Ich liehe hier
Und träum von dir
Ja ich liebe dich
Sag liebst du mich
Ich wills noch nicht
Kannst du warten
In meinen Träumen
Will ich dich verführen
In meinen Träumen
Dass du mich berühren
Ich will dich nicht verlieren
Doch da ist noch nichts passieren
Bitte sag mir liebs du wirklich
Fürs erste mal, brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehn
Ich gehe noch nicht so weit
Fürs erste Mal, warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht
Willst du auf mich
Willst du auf mich
Willst du auf mich warten
In meinen Träumen bin ich mit dir ganz alleine
In meinen Träumen bin ich
Mit dir nur das Eine
Ich will dich nicht verlieren
Doch da ist noch nichts passieren
Bitte sag mir liebs du wirklich
Fürs erste mal, brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehn
Ich gehe noch nicht so weit
Fürs erste Mal, warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht
Ich liebe dich
Sag liebst du mich
Ich wills noch nicht
Kannst du warten?
Fürs erste mal, brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehn
Ich gehe noch nicht so weit
Fürs erste Mal, warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht
Fürs erste mal, brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehn
Ich gehe noch nicht so weit
Fürs erste Mal, warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht

Das Erste Mal (переклад)

Це в тобі
хочу більше від мене
Я тут орендую
І мріяти про тебе
Так, я люблю тебе
скажи ти мене любиш
Я ще не хочу цього
Не могли б ви зачекати
В моїх мріях
Я хочу вас спокусити
В моїх мріях
що ти торкаєшся мене
я не хочу тебе втрачати
Але ще нічого не сталося
Скажи мені, будь ласка, ти справді любиш
Вперше мені ще потрібен час
Ви повинні це зрозуміти
Я ще так далеко не піду
Перший раз чекай мене
Дай мені час
Інакше ти мене не любиш
ти хочеш на мене?
ти хочеш на мене?
Ти хочеш мене почекати?
Уві сні я з тобою наодинці
У мріях я є
З тобою тільки одна
я не хочу тебе втрачати
Але ще нічого не сталося
Скажи мені, будь ласка, ти справді любиш
Вперше мені ще потрібен час
Ви повинні це зрозуміти
Я ще так далеко не піду
Перший раз чекай мене
Дай мені час
Інакше ти мене не любиш
я тебе люблю
скажи ти мене любиш
Я ще не хочу цього
Ви могли б почекати?
Вперше мені ще потрібен час
Ви повинні це зрозуміти
Я ще так далеко не піду
Перший раз чекай мене
Дай мені час
Інакше ти мене не любиш
Вперше мені ще потрібен час
Ви повинні це зрозуміти
Я ще так далеко не піду
Перший раз чекай мене
Дай мені час
Інакше ти мене не любиш