Переклад тексту пісні Danke - LaFee

Danke (оригінал)

Alles was ich war und bin, ob als Frau oder kleines Kind
Alles was ich will und mach, hab ich von Euch habt ihr vollbracht
Wenn ich mal am Boden war, hab ich gewusst, Ihr seid für mich da
Ihr glaubt an mich, geht mit mir.
Ob ich gewinn oder auch verlier
Ihr seid bei mir
Ich Danke Euch, dass ihr mich liebt
Ihr steht zu mir, was auch geschieht
Ihr seid mein Halt, Ihr seid mein Glück
Seid mein Versteck, das mich beschützt
Ich danke Euch, denn ihr seid mein Leben
Ich Danke Gott, dass es Euch gibt
Alles was ich jetzt erleb, ob ich tief falle oder hoch flieg
Ihr gebt mir Eure Kraft, ohne Euch hätte ich’s nie geschafft
Jetzt steh ich hier im Rampenlicht, doch das ändert mich nicht
Wer oder was ich bin, ich bleibe immer euer Kind
Nur euer Kind
Ich Danke Euch dafür, dass ihr mich liebt, es euch gibt
Ihr steht zu mir, was immer auch geschieht
Ihr seid mein Halt wenn ich fall, ihr seid mein Glück was mich stützt
Seid mein versteck, das mich überall beschützt
Ihr seid mein Leben, ihr seid die Welt für mich
Ihr seid mein Leben, ich liebe euch unendlich
Ich danke euch für jeden Tag, den ihr bei mir wart
Ich danke euch für jedes Wort, wenn ich traurig war
Ich danke euch für Geborgenheit in der Einsamkeit
Ich liebe Euch einfach nur dafür, dass Ihr seid wie ihr seid
Ich Danke euch dafür, dass ihr mich liebt, es euch gibt
Ihr steht zu mir, was immer auch geschieht
Ihr seid mein Halt, wenn ich fall, ihr seid mein Glück was mich stützt
Seid mein Versteck, das mich überall beschützt
Ihr seid mein Leben, Ihr seid die Welt für mich
Ihr seid mein Leben, ich liebe Euch unendlich

Danke (переклад)

Все, чим я була і є, чи то як жінка, чи то як маленька дитина
Все, що я хочу і роблю, я маю від вас, ви досягли
Кожного разу, коли я був внизу, я знав, що ти поруч зі мною
Ти віриш у мене, йди зі мною.
Виграю я чи програю
ти зі мною
Дякую за те що любиш мене
Ти стоїш зі мною, що б не сталося
Ти моя опора, ти моє щастя
Будь моєю схованку, яка мене захищає
Я дякую тобі, бо ти моє життя
Я дякую Богу, що ти існуєш
Все, що я відчуваю зараз, чи я низько падаю, чи високо літаю
Ти даєш мені свою силу, без тебе я б ніколи не впорався
Зараз я тут у центрі уваги, але це мене не змінює
Хто б я не був, я завжди буду твоєю дитиною
тільки ваша дитина
Дякую, що любиш мене, що ти є
Ти стоїш зі мною, що б не сталося
Ти моя опора, коли я падаю, ти моє щастя, яке мене підтримує
Будь моєю схованку, яка захищає мене всюди
Ти моє життя, ти для мене світ
Ти моє життя, я люблю тебе безмежно
Дякую тобі за кожен день, що ти був зі мною
Я дякую тобі за кожне слово, коли мені було сумно
Я дякую тобі за безпеку в самотності
Я просто люблю тебе за те, що ти є
Дякую, що любиш мене, що ти є
Ти стоїш зі мною, що б не сталося
Ти моя опора, коли я падаю, ти моє щастя, яке мене підтримує
Будь моєю схованку, яка захищає мене всюди
Ти моє життя, ти для мене світ
Ти моє життя, я люблю тебе безмежно