Переклад тексту пісні Angst - LaFee

Angst - LaFee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angst, виконавця - LaFee. Пісня з альбому Ring Frei, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Angst

(оригінал)
Alleine mit mir, tausend Fragen im kopf.
Jede Nacht zieht unendlich vorbei.
Was such ich fur mich, ich finde es nicht.
Was bin ich und wer will ich sein?
Wann geht denn endlich meine Sonne auf?
Ich lauf und lauf und lauf…
Angst, ich hab Angst
Auf diesen Wegen, die ich geh.
Angst, ich hab Angst
Dass ich mich selbst nicht mehr versteh.
Was will ich wirklich, was ist mein Ziel?
Will ich denn wirklich zuviel?
Ich glaube daran, dass mein Traum richtig ist.
Doch die Schatten sind immer bei mir.
Sie flustern mir Zweifel tief in mein Herz.
Was tu ich, warum und wofur?
Wann find ich die Antwort, der ich vertrau?
Ich lauf und lauf und lauf…
Angst, ich hab Angst.
Auf diesen Wegen, die ich geh.
Angst, ich hab Angst,
Dass ich mich selbst nicht mehr versteh.
Was will ich wirklich, was ist mein Ziel?
Will ich denn wirklich zuviel?
Wer zeigt mir den Weg?
Was gibt mir Kraft?
Zu wissen, was mich glucklich macht…
Angst, ich hab Angst
Auf diesen Wegen, die ich geh
Angst, ich hab Angst
Dass ich mich selbst nicht mehr versteh
Was will ich wirklich, was ist mein Ziel?
Will ich denn wirklich zuviel?
(переклад)
Наодинці зі мною, тисяча запитань в моїй голові.
Кожна ніч минає нескінченно.
Що я шукаю для себе, не можу знайти.
Хто я і ким я хочу бути?
Коли нарешті зійде моє сонце?
Я біжу, біжу і біжу...
боюся, мені страшно
По цих стежках, якими я ходжу
боюся, мені страшно
Що я більше не розумію себе.
Чого я насправді хочу, яка моя мета?
Я справді занадто багато хочу?
Я вірю, що моя мрія правильна.
Але тіні завжди зі мною.
Вони шепочуть у моє серце сумніви.
Що я роблю, навіщо і для чого?
Коли я знайду відповідь, якій довіряю?
Я біжу, біжу і біжу...
боюся, мені страшно
По цих стежках, якими я ходжу
боюся, боюся
Що я більше не розумію себе.
Чого я насправді хочу, яка моя мета?
Я справді занадто багато хочу?
Хто вказує мені дорогу?
що дає мені сили
Знаючи, що робить мене щасливим...
боюся, мені страшно
По цих стежках, якими я ходжу
боюся, мені страшно
Що я більше не розумію себе
Чого я насправді хочу, яка моя мета?
Я справді занадто багато хочу?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich Bin Ich 2008
Tell Me Why 2007
Scheiß Liebe 2008
Heul Doch 2008
Ring Frei 2008
Sterben Für Dich 2006
Küss Mich 2007
Wer Bin Ich? 2008
Prinzesschen 2008
Halt mich fest 2021
Shut Up 2008
Jetzt Erst Recht 2007
Eiskalter Engel 2008
Zusammen 2007
Heiss 2007
Nur Das Eine 2008
Lieber Gott 2008
On The First Night 2007
Hand In Hand 2008
Normalerweise 2008

Тексти пісень виконавця: LaFee