Переклад тексту пісні Alles Gute - LaFee

Alles Gute (оригінал)

Wie viel Zeit brauch die Zeit- um Wunden zu heilen-
Sag wann bin ich bereit- mich von diesem Scheiß-
Endlich zu befreien- ich esse nicht mehr- und gucke
Kein Fernsehen- Atmen tut weh du bist nicht mehr
Hier- meine Seele hat Fernweh- kurz bevor ich fall-
Sagt mein Spiegel ''Du bist nicht allein''- alles Gute
Hat mal ein Ende- jeder Tag hört Irgendwann auf-
Die Sonne geht und die Liebe verschwindet- doch
Die Welt scheint neu I’m Morgengrauen- ich kann
Nicht mehr heulen- erkenn diese Stadt nicht- ich
Fühl nur den Regen- und kann nicht verstehen-
Warum ich so leer bin.
ich weiß nicht wohin- und
Niemand hält mich- denn keiner kapiert- du bist
Nicht mehr hier- sag tust mir gern weh- kurz
Bevor ich fall- sagt mein Spiegel '' Du bist nicht allein''
Alles Gute hat mal ein Ende- jeder Tag hört
Irgendwann auf- die Sonne geht und die Liebe
Verschwindet- doch die Welt scheint neu am Morgen-
Grauen- dunkler kanns nicht werden- und irgendwann
Glaub ich auch dran- alles Gute hat mal ein Ende-
Jeder Tag hört irgendwann auf- die Sonne geht und die Liebe
Verschwindet- doch die Welt scheint neu am Morgen-
Grauen- dunkler kanns nicht werden- auf jede Nacht folgt
Ein Tag- und irgendwann glaub ich auch dran-

Alles Gute (переклад)

Скільки часу потрібно, щоб загоїти рани,
Скажи, коли я готовий - я з цього лайна...
Нарешті звільняюсь - я більше не їм - і дивлюся
Немає телевізора — дихати боляче, ти пішов
Ось моя душа жадіє мандрівок перед тим, як я впаду...
Моє дзеркало каже «Ти не один» - всього найкращого
Має кінець - кожен день закінчується в якийсь момент -
Сонце заходить і любов зникає - так
Світ на світанку здається новим — можу
Не треба більше плакати - я не впізнаю цього міста - я
Просто відчуваю дощ - і не можу зрозуміти -
Чому я такий порожній.
Не знаю де і
Ніхто мене не тримає - тому що ніхто цього не розуміє - ти
Більше не тут – скажи мені, що ти хотів би зробити мені боляче – коротко
Перш ніж я впаду, моє дзеркало каже: «Ти не один»
Все хороше закінчується - кожен день чує
Згодом сонце зійде і полюбить
Зникає - але світ здається новим вранці -
Жах — не може бути темніше — і врешті-решт
Я теж вірю в це - все хороше закінчується -
Кожен день в якийсь момент закінчується - сонце заходить і кохання
Зникає - але світ здається новим вранці -
Жах – темніше не може бути – слідує щовечора
Одного дня - і в якийсь момент я теж у це повірю -