Переклад тексту пісні Up In Flames - Labrinth, Devlin, Tinchy Stryder

Up In Flames (оригінал)

And it’s all here for the taking
May the best man walk away, here’s
To the strongest, to the bravest
When the roof blows up in flames
And it’s all here for the taking
May the best man walk away, here’s
To the strongest, to the bravest
When the roof blows up in flames
(Lesson 1)
Cause you know we’re gonna burn it down
Cause everybody in here wiling out
Now ain’t nobody walking out of here
Without their clothes on the wrong way round
So what you gonna do right now?
(Party like a mother-motherfucker)
(We're goin') Right to the top floor
(Now there’s) Smoke in the window
(And we’re) Turning the heat up
(Till it’s) Burning the roof off
(Haha) World domination
No limitations
Talking about M-M-M-My Generation
It’s about that time to take a U-turn my DJ
So without further ado won’t you put the replay
Devlin, Out-Takers
(Don't look down)
Me and Lab in the lab
Too mad, crack down, be a man
Make threats?
Yes, then we see 'em out
You don’t really want DV about
I’m straight but I’m coming out
Now I’m running in got them running out
Anyone who thinks they can muck about
Must be on a hard job plucking out
(Come on-oooon
When the boys come out to play ahh yeah ahh)
You better put your guards up, guards up
(Ahh, you best on your way)
(You certainly won’t be coming to my house for tea)
So act like you don’t know
Back on the on the track with a cold flow
Smack any track and the road knows
It’s actual facts, no Roald Dahl
I’m back to back with my solos
An absolute no go, bozo
Both your personas and bars
It was fake, it’s imposing a photo
(Oh no)
It’s about that time to take a U-turn my DJ
So without further ado won’t you put the replay
And it’s all here for the taking
May the best man walk away, here’s
To the strongest, to the bravest
When the roof blows up in flames
And it’s all here for the taking
May the best man walk away, here’s
To the strongest, to the bravest
When the roof blows up in flames
Boss Life Strydes
Fleet Gang
(Good evening, your time starts… now)
Fuck did they think they was dealing with?
Music is in my veins like I’m bleeding hits
Hold it to ransom, kidnap this in the industry
I’m the chosen kid and oh it stinks
Anus flows, I am the shit
We chance with risk, we live on the edge of cliffs
We’re brave in the heart, they Jet Li no
We blaze it apart, blatant aim for the heart
Greedy taking your half, hold up Lab let me tell them
That we
(Burn it down, hold it down)
You see me run this
Where’s the crown?
Stone cold face, don’t deal with frowns
Chasing the dream and it come with pounds
I’m done, I’m ghost for now
And it’s all here for the taking
May the best man walk away, here’s
To the strongest, to the bravest
When the roof blows up in flames
And it’s all here for the taking
May the best man walk away, here’s
To the strongest, to the bravest
When the roof blows up in flames

Up In Flames (переклад)

І все це тут для того, щоб взяти
Хай кум піде геть, ось
Найсильнішим, найсміливішим
Коли дах вибухає вогнем
І все це тут для того, щоб взяти
Хай кум піде геть, ось
Найсильнішим, найсміливішим
Коли дах вибухає вогнем
(Урок 1)
Бо ви знаєте, що ми його спалимо
Тому що всі тут хочуть вийти
Тепер ніхто звідси не вийде
Без їхнього одягу не в той бік
То що ви збираєтеся робити прямо зараз?
(Вечірки, як мама-мама)
(Ми йдемо) Прямо на верхній поверх
(Тепер є) Дим у вікні
(І ми) Збільшуємо нагрівання
(Поки це) Спалення даху
(Ха-ха) Світове панування
Без обмежень
Говоримо про М-М-М-Моє покоління
Настав час, щоб розвернути свого діджея
Тож без зайвих слів ви не поставите повтор
Девлін, Out-Takers
(Не дивись вниз)
Я і лабораторія в лабораторії
Занадто злий, розправся, будь людиною
Погрожувати?
Так, тоді ми видаємо їх
Ви насправді не хочете про DV
Я прямий, але виходжу
Тепер я втікаю, а вони закінчуються
Будь-хто, хто думає, що може погаяти
Має бути на важкої роботи з виривання
(Давай-оооо
Коли хлопці виходять пограти, ааааааа)
Краще підніміть свою охорону, підніміть охорону
(Ааа, ти найкращий на шляху)
(Ви точно не прийдете до мене додому на чай)
Тому поводьтеся так, ніби ви не знаєте
Поверніться на доріжку з холодною течією
Пробий будь-яку доріжку і дорогу знає
Це фактичні факти, а не Роальда Даля
Я один до одного зі своїми соло
Абсолютна заборона, бозо
І ваші персони, і бари
Це був фейк, це імпозантне фото
(О ні)
Настав час, щоб розвернути свого діджея
Тож без зайвих слів ви не поставите повтор
І все це тут для того, щоб взяти
Хай кум піде геть, ось
Найсильнішим, найсміливішим
Коли дах вибухає вогнем
І все це тут для того, щоб взяти
Хай кум піде геть, ось
Найсильнішим, найсміливішим
Коли дах вибухає вогнем
Бос Життя Страйдс
Банда флоту
(Добрий вечір, ваш час починається… зараз)
Блін, вони думали, що мають справу?
Музика в моїх жилах, наче хіти кровоточать
Тримайте це для викупу, викрадайте це в індустрії
Я обрана дитина, і це смердить
Анус тече, я гайно
Ми з ризиком, ми живемо на край скелі
Ми сміливі в душі, вони Джет Лі ні
Ми розбиваємо на частини, кричуще прагнемо до серця
Жадібний забирає вашу половину, затримайте Лабораторію, дозвольте мені сказати їм
Що ми
(Спаліть, утримуйте)
Ви бачите, що я виконав це
Де корона?
Кам’яно холодне обличчя, не боріться з хмурими
Погоня за мрією, і вона прийде з кілограмами
Я закінчив, я поки що привид
І все це тут для того, щоб взяти
Хай кум піде геть, ось
Найсильнішим, найсміливішим
Коли дах вибухає вогнем
І все це тут для того, щоб взяти
Хай кум піде геть, ось
Найсильнішим, найсміливішим
Коли дах вибухає вогнем