Переклад тексту пісні Album Version - Tinchy Stryder, N-Dubz

Album Version (оригінал)

Ah uh uh oh Ah uh uh oh Ah uh uh oh
Ah uh uh oh (na na naii)
Ah uh uh oh Ah uh uh oh (tinchy stryder)
Ah uh uh oh (n dubz)
Ah uh uh oh (yo)
It was nothing but a quick thing
Kids games, kiss chase, just a quick fling
Now I’m hoping you never go missing
Now I’m telling you, you can hold this ring, watch how it glistens
It was done as quick as the wind blows
Didn’t think I would ever be involved
So I even wrote a song called ‘don't go'
Now it’s just you and me on a love row
Dappy like dino us two tip toes duck dive get low
And now I care less about who knows
Now we’re deep in way past intro
Dappy explain yo See never did I think a boy like me would be in need
When all I really wanted was to have some fun
Now I’m losing my head, I’m telling you one thing
You’re number one
See I don’t understand how you’re number one
When it was just a fling before now, you’re the one
See all I did was blink twice, from my homie to my only
Number one
Ah uh uh oh Ah uh uh oh Ah uh uh oh
Ah uh uh oh Yo It was all now never planned no after
It was like games jokes laughter
Live for the moment, left it all open
Now I’m in deep, flames, lava, breathe, karma
And now I’m stating, see I never saw this in my daydream
Its really you that I’m fully rating
And the days here no more waiting
Pay it all wise to the smart man raised him
I was so hurt, pain, aching
On the wrong path then a good girl saved him
That’s why I’m letting man know she’s amazing
See never did I think a boy like me would be in need
When all I really wanted was to have some fun
Now I’m losing my head, I’m telling you one thing
You’re number one
See I don’t understand how you’re number one
When it was just a fling before now, you’re the one
See all I did was blink twice from my homie to my only
Number one
You lift me off the ground
I always want you around
I ain’t gonna let nothing get in the way
I’ll never let nothing get in the way
You lift me off the ground
I always want you around
I ain’t gonna let nothing get in the way
I’ll never let nothing get in the way
Yo, I aint never gonna let nothing get in the way
You play your cards all right you’re on a’s
You make my nights so bright you’re my days
You took me out of the maze
You are number one
See I don’t understand how you’re number one
When it was just a fling before now, you’re the one
See all I did was blink twice from my homie to my only
Number one
You lift me off the ground
I always want you around
I ain’t gunna let nothing get in the way
I’ll never let nothing get in the way
You lift me off the ground
I always want you around
I ain’t gunna let nothing get in the way
I’ll never let nothing get in the way
Number one in the race you’re a leader
Girl you’re out of this world I cant see ya Uh oh oh oh And now you got a place in my heart
It’s funny how you actually went
From my homie to my only
Number one

Album Version (переклад)

Ах ух ух Ах ух ух ах Ах ух ух
А-а-а-а-а (на на най)
Ах ух ух Ах ух ух ой (Тінчі Страйдер)
А-а-а-а-а (н дубз)
А-а-а-а-а (йо)
Це було не що інше, як швидка річ
Дитячі ігри, гонитва за поцілунками, просто швидкий кидок
Тепер я сподіваюся, що ти ніколи не пропадеш
Тепер я кажу тобі, ти можеш потримати цей перстень і подивитися, як він блищить
Це було зроблено так само швидко, як дує вітер
Не думав, що я колись візьму участь
Тож я навіть написав пісню під назвою «не йди»
Тепер лиш ми з тобою в любовній суперечці
Милі, як динозаври, два пальці на ногах, качка, пірнаємо вниз
І тепер мене менше цікавить, хто знає
Зараз ми глибоко в минулому
Деппі поясни, бачите, я ніколи не думав, що такий хлопець, як я, матиме потребу
Коли я справді хотів повеселитися
Тепер я втрачаю голову, кажу вам одну річ
Ви номер один
Бачиш, я не розумію, чому ти номер один
Коли до цього це була лише згода, ти єдиний
Дивіться, все, що я зробив, це двічі моргнути, від мого родича до єдиного мого
Номер один
Ах ух ух Ах ух ух ах Ах ух ух
Ах ух ух йо це все було зараз, ніколи не планувалося ні після
Це було як ігри, жарти, сміх
Живіть миттю, залишивши все відкритим
Зараз я в глибині, полум’я, лава, дихання, карма
І зараз я заявляю, бачите, я ніколи не бачив цього в своєму мрії
Я повністю оцінюю вас
І дні тут більше не чекають
Заплатіть це мудро розумній людині, яка його виростила
Мені було так боляче, боляче, боліло
На хибному шляху тоді хороша дівчина врятувала його
Ось чому я даю чоловікові зрозуміти, що вона чудова
Дивіться, я ніколи не думав, що такий хлопець, як я, матиме потребу
Коли я справді хотів повеселитися
Тепер я втрачаю голову, кажу вам одну річ
Ви номер один
Бачиш, я не розумію, чому ти номер один
Коли до цього це була лише згода, ти єдиний
Дивіться, все, що я зробив, це двічі моргнув від свого родича до єдиного мого
Номер один
Ти піднімаєш мене над землею
Я завжди хочу, щоб ти був поруч
Я не дозволю нічому стати на дорозі
Я ніколи не дозволю нічому стати на шляху
Ти піднімаєш мене над землею
Я завжди хочу, щоб ти був поруч
Я не дозволю нічому стати на дорозі
Я ніколи не дозволю нічому стати на шляху
Йо, я ніколи не дозволю нічому стати на дорозі
Ви добре розіграли свої карти
Ти робиш мої ночі такими яскравими, ти мої дні
Ти вивів мене з лабіринту
Ви номер один
Бачиш, я не розумію, чому ти номер один
Коли до цього це була лише згода, ти єдиний
Дивіться, все, що я зробив, це двічі моргнув від свого родича до єдиного мого
Номер один
Ти піднімаєш мене над землею
Я завжди хочу, щоб ти був поруч
Я не дозволю, щоб щось стало на шляху
Я ніколи не дозволю нічому стати на шляху
Ти піднімаєш мене над землею
Я завжди хочу, щоб ти був поруч
Я не дозволю, щоб щось стало на шляху
Я ніколи не дозволю нічому стати на шляху
Номер один у гонці, ти лідер
Дівчинка, ти не з цього світу, я не можу тебе бачити. Ой, ой, ой, і тепер ти маєш місце в моєму серці
Смішно, як ти насправді пішов
Від мого рідного до єдиного
Номер один