Переклад тексту пісні Majesty - Nicki Minaj, Labrinth, Eminem

Majesty (оригінал)

Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won't give it up, hey, hey, hey, hey
’Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Mmm, uh, yo, I got the money and the power now
The G5'll get me out there in an hour now
The MAC movin’ like crack, I'm sellin' powder now
G-game over, locker room, hit them showers now
I got the trophies and the catalogue
Just did a deal, Mercedes-Benz, check the catalogue
I'm buyin' buildings, we don't buy the blogs (Kyuh)
The Nicki challenge when I fly to Prague, uh
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Uh, yo, who want it with Nicki now?
I smoke ’em like hippies now
They see me, say, "Yippie," now
Homes runnin’ like Griffey now
They switchin' like sissies now
You niggas is iffy now
Bitches tune switchin’ up
We take 'em to Jiffy now
I'm thicker than peanut butter
He nuttin' like Skippy now
He want me to be his wife
His misses like sippi now, uh
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won’t give it up, hey, hey, hey, hey
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
She invites me to the condo
Uh-oh, wifey's in Chicago (oh, oh)
My side piece, but she's also
Someone's wife, so time we spend is borrowed
But it's our moment right here, fuck tomorrow
'Cause moments like these are to die for
And she's clear, all nice and easy
As hair when I'm bleaching it blonde
So we got that lightning in a bottle
She's tipsy, I'm sober
So she gets a chip on her shoulder
Sits on the sofa, I go to load a
Slick Rick song or throw some Souls of Mischief on
She goes, "All that old school hip-hop is over
Think that shit's got pneumonia."
I told her, "Bitch, now, just hold up!"
That's why rap needs a doctor
Our genre's lymph nodes are swollen up
It's time to check it for strep or some tonsillitis
'Cause like what they swab you with when your throat hurts
That's why Tribe is so vital: we need Q-Tip for the culture
Speed it up a little bit!
You ain't dealin' with a fuckin' featherweight
I used to medicate until I'd get a fuckin' bellyache
And now I'm finna step on the pedal, don't wanna ever brake
I wanna accelerate to a level that I can elevate
Demented with the pen, I'll make the mothafucker detonate
I wanna make it acapella—wait, I gotta set a date
With the devil and celebrate, together we can renovate
And re-develop hell awaits, and I'ma get a special place
Now, take a ride with me, hop into my time machine
I'ma take the driver's seat as I thrust into hyperspeed
Like I'm a meteorite, and mothafuck the fucking media
Right in the behind;
I'm a human encyclopedia
I must be like pie crust because I was bred to rise like I was yeast
And you're never gonna reach these heights
They're just too high to reach
And I ain't even reached my fuckin' highest
You better pick another game, try hide-and-seek
And you might wanna decide to cheat
'Cause you gotta open your eyes to peek
Am I indeed the last of a dying breed?
Even if you fire-breathe, it ain't shit you can say to inspire heat
If you wrapped your entire meat pad up in a dryer sheet
And I'm back to rule the kingdom of fuck it
Better not use me as your topic
Anybody who brings me up, duck it
Let me keep it one hundred
Two things shouldn't be your themes of discussion
The queen and her husband
Last thing you're gonna wanna be is our subjects, yeah
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won't give it up, hey, hey, hey, hey
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Yo, now let me hit you back
Told 'em I'd get you back
I know you sittin' there just thinkin' 'bout who did you that
I am who did you that
You trippin', did you pack?
Can't post on Nicki block unless you sellin' Nicki crack
Here, take a Nicki pack
Check out this Nicki act
Nicki this, Nicki that
All these bitches piggyback
Ha piggyback, ah, ah, ah back
Ah, ah, ah back, ah, ah
Out ah road they lovin' my style
The mandem want digits to dial
Inna the dance, we a go skin out I know
And when I come out, gyal suicidal
Yeah, on the real, I'm these bitches' idol
Gotta be dumb to make me your rival
'Cause I'm too powerful ('cause I'm too powerful), yeah, you not powerful (yeah, you not powerful)
So say your prayers 'cause you 'bout to die slow (die slow)
Die slow (die slow), die slow (die slow)
Jealousy is a disease, die slow (die slow)
Die slow (die slow), die slow (die slow)
Tell her that jealousy is a disease, die slow (die slow)

(переклад)

Що б ви не сказали, місіс Величності (о, о)
Все, що хочеш, ти можеш отримати від мене (о, о)
Я хочу твоєї любові, просто веди мене далі
Не здамся, гей, гей, гей, гей
Тому що я для тебе лох
Бум шан-а-ланг-а-ланг
Бум шан-а-ланг-а-ланг
Ммм, ну, я маю гроші й владу зараз
G5 вивезе мене за годину
MAC рухається як крэк, я зараз продаю порошок
G-гра закінчена, роздягальня, прийміть душ
Я отримав трофеї та каталог
Щойно уклав угоду, Mercedes-Benz, перевірте каталог
Я купую будівлі, ми не купуємо блоги (Кюх)
Виклик Нікі, коли я лечу до Праги, е
Тому що я для тебе лох
Бум шан-а-ланг-а-ланг
Бум шан-а-ланг-а-ланг
Ага, кому зараз потрібно це з Нікі?
Зараз я курю їх, як хіпі
Вони бачать мене, кажуть: «Йіпі», зараз
Зараз будинки бігають, як Гріффі
Вони зараз міняються, як сестрички
Ви, нігери, зараз невпевнені
Суки переключаються
Зараз ми відвеземо їх до Джіффі
Я густіший за арахісове масло
Зараз він здурів, як Скіппі
Він хоче, щоб я була його дружиною
Його сумує, як сиппі, зараз
Що б ви не сказали, місіс Величності (о, о)
Все, що хочеш, ти можеш отримати від мене (о, о)
Я хочу твоєї любові, просто веди мене далі
Не здамся, гей, гей, гей, гей
Тому що я для тебе лох
Бум шан-а-ланг-а-ланг
Бум шан-а-ланг-а-ланг
Вона запрошує мене до квартири
Ой, дружина в Чикаго (о, о)
Моя сторона, але вона також
Чиясь дружина, тому час ми проводимо в борг
Але наш момент саме тут, до біса завтра
Бо за такі моменти треба померти
І вона зрозуміла, все мило і легко
Як волосся, коли я освітлюю його в блонд
Отже, ми отримали цю блискавку в пляшці
Вона п'яна, я тверезий
Тож вона отримує чіп на плечі
Сідає на диван, іду вантажити собі
Пісню Slick Rick або киньте Soul of Mischief
Вона каже: «Весь той старий шкільний хіп-хоп закінчився
Подумайте, що це лайно має пневмонію».
Я сказав їй: "Сука, стривай!"
Тому репу потрібен лікар
Лімфатичні вузли нашого жанру збільшені
Настав час перевірити його на стрептокок чи тонзиліт
Бо на кшталт того, чим тебе мазають, коли болить горло
Ось чому плем’я так важливо: нам потрібен Q-Tip для культури
Прискоріть трішки!
Ви не маєте справу з бісаним напівлегком
Раніше я лікував, поки не заболів живіт
А тепер я хочу наступити на педаль, ніколи не хочу гальмувати
Я хочу прискоритися до рівня, який я можу підняти
Здурівши ручкою, я змуслю мотафука підірвати
Я хочу зробити це акапельно — зачекайте, мені потрібно призначити дату
З дияволом і святкувати, разом ми можемо відремонтувати
І перерозвиток чекає пекло, і я отримаю особливе місце
А тепер покатайтеся зі мною, стрибайте в мою машину часу
Я сіду на водійське сидіння, коли набираю швидкість
Ніби я метеорит, і нахебаю довбані ЗМІ
Прямо ззаду;
Я – людська енциклопедія
Я, мабуть, схожий на скоринку для пирога, тому що мене вирощували, щоб піднятися, як на дріжджах
І ти ніколи не досягнеш цих висот
Вони просто занадто високі, щоб досягти
І я навіть не досяг свого до біса найвищого
Краще виберіть іншу гру, спробуйте хованки
І ви можете вирішити обдурити
Тому що ти повинен відкрити очі, щоб зазирнути
Чи я справді останній з вмираючого роду?
Навіть якщо ви дихаєте вогнем, це не лайно, яке ви можете сказати, щоб викликати тепло
Якщо ви загорнули весь м’ясний шар в сушарку
І я повернувся, щоб керувати королівством
Краще не використовуйте мене як свою тему
Будь-хто, хто мене виховує, кидається
Дозволь мені залишити його на сто
Дві речі не повинні бути темами для обговорення
Королева та її чоловік
Останнє, чим ти хочеш бути, це наші піддані, так
Що б ви не сказали, місіс Величності (о, о)
Все, що хочеш, ти можеш отримати від мене (о, о)
Я хочу твоєї любові, просто веди мене далі
Не здамся, гей, гей, гей, гей
Тому що я для тебе лох
Бум шан-а-ланг-а-ланг
Бум шан-а-ланг-а-ланг
Ей, дозволь мені відповісти тобі
Сказав їм, що поверну вас
Я знаю, що ти сидиш там і думаєш про те, хто тобі це зробив
Я той, хто тобі це зробив
Ти спотикався, ти зібрав речі?
Не можна публікувати на Nicki block, якщо ви не продаєте Nicki crack
Ось візьми пакет Нікі
Подивіться на цей виступ Нікі
Нікі це, Нікі це
Усі ці суки на контрейлерах
Ха контрейлер, ах, ах, ах назад
Ах, ах, ах назад, ах, ах
На дорозі вони люблять мій стиль
Мандем хоче набирати цифри
Інна танцюй, ми йдемо шкури, я знаю
А коли я виходжу, я хотів самогубства
Так, насправді я кумир цих сук
Треба бути дурним, щоб зробити мене своїм суперником
Тому що я надто могутній (тому що я занадто потужний), так, ти не сильний (так, ти не сильний)
Тож мовляй свої молитви, бо ти помреш повільно (помреш повільно)
Помри повільно (вмирай повільно), помирай повільно (помирай повільно)
Ревнощі - це хвороба, помирай повільно (помирай повільно)
Помри повільно (вмирай повільно), помирай повільно (помирай повільно)
Скажи їй, що ревнощі - це хвороба, помирай повільно (помирай повільно)