Переклад тексту пісні Bright Lights (Good Life) Part II - Tinchy Stryder, Pixie Lott

Bright Lights (Good Life) Part II (оригінал)

Yeah step steadily deal with reality
Then wonder why we feel so cold — bitterly
Singing from the heart but not one of them was hearing me
Left us in the back drown — dry — harmony
Done a bit of dirt now I’m clean take a look at me
Wasn’t overnight nope never happen suddenly
Finally I think I see, bright lights dazzle me
Killed the games heart beat — crime — felony and
Now it’s a new day they snap snap pics
A lot of them — I pose in my new shades
London night life
They say money can’t buy time
Watch cost the whole case
You ain’t got to rewind time
Still got my Ruff Sqwad family ties
Yeah, from the ground to the sky
And it wasn’t overnight
I am Cloud 9 Strydes
Feels like my clocks run out
I can only see when I’m looking down
Trying to find a way to get out of this guillotine
I can’t go through another day
Wishing my whole life away
I’m starting to lose my faith in reality
This time I’ve had enough
I’m putting my hands up
I hate the way I’m feeling lost
In my own city
Everybody’s hustling
Trying to find where I fit in
But I know, yeah I know
The end is where it begins
Cause flash lights and the good life
Keep calling out my name
And I pray somehow something’s gonna change
Bright lights in the skyline
Won’t let me lose my way
Cause I know somehow something’s gotta change
So close but it’s still so far
I figured out what’s in my heart
I took a step out of the dark
Now I’m on my way
Moving on to better things
Cutting off my puppet strings
To unleash my readied wings
And fly away, yeah
This time I’ve had enough
I’m putting my hands up
Never gonna be feeling lost
In my own city
There comes a time we all fall down
Get knocked by London Town
But I know, yeah I know that this is where it begins
Cause flash lights and the good life
Keep calling out my name
And I pray somehow something’s gonna change
Bright lights in the skyline
Won’t let me lose my way
Cause I know somehow something’s gotta change
Yeaeeaaahh
Oh oh it’s gonna be alright
Oh oh not gonna sleep tonight
Oh oh until we see the lights that bring us hope
Oh oh it’s gonna be alright
Oh oh we’re gonna touch the sky
Oh oh, and all the city lights will guide us home
Flash lights and the good life
Keep calling out my name
And I pray somehow something’s gonna change
Bright lights in the skyline won’t let me lose my way
Cause I know somehow something’s gotta change
Oh oh it’s gonna be alright
Oh oh not gonna sleep tonight
Oh oh until we see the lights that bring us hope
Oh oh it’s gonna be alright
Oh oh we’re gonna touch the sky
Oh oh oh somethings gotta change
Oh oh oooooooohhhh

Bright Lights (Good Life) Part II (переклад)

Так, крок неухильно стикайтеся з реальністю
Тоді дивуйтеся, чому нам так холодно — гірко
Спів від душі, але ніхто з них мене не чув
Залишив нас в задині потонути — сухі — гармонія
Зробив трохи бруду, тепер я чистий, подивіться на мене
Не було за ніч, ніколи не траплялося раптово
Нарешті мені здається, що я бачу, яскраві вогні засліплюють мене
Убито серцебиття ігор — злочин — тяжкий злочин і
Тепер новий день, коли вони роблять знімки
Їх багато — я позую в своїх нових відтінках
Нічне життя Лондона
Кажуть, гроші не купують час
Годинник коштував цілий корпус
Вам не потрібно перемотувати час назад
Я все ще маю сімейні зв’язки з Раффом Сквадом
Так, від землі до неба
І це сталося не за одну ніч
Я Cloud 9 Strydes
Відчуваю, що мої годинники закінчилися
Я бачу, лише коли дивлюся вниз
Намагаюся знайти шлях вийти з цієї гільйотини
Я не можу пережити інший день
Бажаю прогнати все моє життя
Я починаю втрачати віру в реальність
Цього разу мені досить
Я піднімаю руки вгору
Я ненавиджу те, що відчуваю себе втраченим
У моєму власному місті
Всі метушаться
Намагаюся знайти, де я вписуюся
Але я знаю, так, знаю
Кінець — там де починається
Викликають спалахи і гарне життя
Продовжуйте називати моє ім’я
І я молюсь, щоб якось щось змінилося
Яскраві вогні на горизонті
Не дозволить мені збитися з дороги
Бо я знаю, що щось має змінитися
Так близько, але все ще так далеко
Я зрозумів, що у мому серці
Я зробив крок із темряви
Тепер я в дорозі
Переходьте до кращого
Обрізаю свої лялькові шнурки
Щоб розпустити свої готові крила
І полетіти, так
Цього разу мені досить
Я піднімаю руки вгору
Ніколи не буду відчуватися втраченим
У моєму власному місті
Настає час, коли ми всі впадемо
Отримайте стук у London Town
Але я знаю, так, знаю, що ось тут все починається
Викликають спалахи і гарне життя
Продовжуйте називати моє ім’я
І я молюсь, щоб якось щось змінилося
Яскраві вогні на горизонті
Не дозволить мені збитися з дороги
Бо я знаю, що щось має змінитися
Аааааа
О, о, все буде добре
Ой не спатиму сьогодні вночі
Ой, доки ми не побачимо вогні, що дає нам надію
О, о, все буде добре
О, о, ми торкнемося неба
Ох, і всі вогні міста приведуть нас додому
Ліхтарі та гарне життя
Продовжуйте називати моє ім’я
І я молюсь, щоб якось щось змінилося
Яскраві вогні на горизонті не дозволять мені збитися з дороги
Бо я знаю, що щось має змінитися
О, о, все буде добре
Ой не спатиму сьогодні вночі
Ой, доки ми не побачимо вогні, що дає нам надію
О, о, все буде добре
О, о, ми торкнемося неба
Ой, ой, щось має змінитися
Ооооооооооооооооооо