Переклад тексту пісні Take Me Back - Tinchy Stryder, Taio Cruz

Take Me Back (оригінал)

Tinchy Stryder
I need you back in my zoe
Cause I actually feel I cant cope on my own
I need u back in my zone
Cause I actually feel I cant cope on my own
Tinchy Stryder
How you put females on a hot boy stylie
Like Im the one try me
Theres me thinking im moving slyly
Your friend was out there with both eyes on me
Now I feel wrong cos you caught me
I can make it up to you trust me
If ya said no I would deal with that
Im hoping youd take me back
Taio Cruz
Im sorry I misleaded you pretty lady
Im sorry I mistreated you pretty lady
Im sorry that i hurt you pretty lady
(All I need to know is)
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Cause I cant live without you (oh oh oh)
(Girl I cant live without ya oh oh oh oh)
Tinchy Stryder
Look, I know you got played and that
And its only right you aint feeling
Let alone rating that
But babe its a fact u on with the latest map
I had to live by that
I spend night in your bredrins flat
And i know that the thought alone is ill left the
Next taste in your mouths like ya drinks gone flat
D-mn done me wrong like that
Nah I can never do that thats bad
If ya say no I would deal with that
Im hoping you would take me back, please
Im sorry I misleaded you pretty lady
Im sorry I mistreated you pretty lady
Im sorry that i hurt you pretty lady
(All I need to know is)
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Cause I cant live without you (oh oh oh)
(Girl I cant live without ya oh oh oh oh)
Tinchy Stryder
I need you back in my zone
Cause I actually feel a cant cope on my own
Ive played away Ive grown
now I need you back in my zone
Cause Im sitin at home alone
and I need to know
Taio Cruz
Im sorry I misleaded you pretty lady
Im sorry I mistreated you pretty lady
Im sorry that I hurt you pretty lady
(All I need to know is)
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Can you take me back
Cause I cant live without you (oh oh oh)
(Girl I cant live without ya oh oh oh oh)
Tinchy Stryder
I need you back in my zone
Causes I actually feel a cant cope on my own
I need you back in my zone
Cause I actually feel a cant cope on my own

(переклад)

Тінчі Страйдер
Мені потрібен ти назад у моїй зоі
Тому що я насправді відчуваю, що не можу впоратися сам
Мені потрібно, щоб ти повернувся в мою зону
Тому що я насправді відчуваю, що не можу впоратися сам
Тінчі Страйдер
Як надіти жінок на стиль гарячого хлопчика
Як я той, хто випробував мене
Ось я думаю, що поступаю хитро
Ваш друг був там, дивлячись на мене обома очима
Тепер я почуваюся не так, бо ти мене зловив
Я можу компенсувати це, довіряйте мені
Якби ви сказали «ні», я б з цим впорався
Сподіваюся, ви приймете мене назад
Тайо Круз
Вибачте, я ввів вас в оману, красуня
Вибачте, я погано поводився з вами, красуня
Мені шкода, що я поранив вас, мила леді
(Все, що мені потрібно знати, це)
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Тому що я не можу жити без тебе (ой ой ой)
(Дівчинка, я не можу жити без тебе, о, о, о, о)
Тінчі Страйдер
Слухай, я знаю, що тебе обдурили і таке інше
І це єдине правильне, що ти не відчуваєш
Не кажучи вже про оцінку
Але з останньою картою це факт
Мені довелося жити цим
Я проведу ніч у твоїй квартирі Бредріна
І я знаю, що одна думка погано покидає
Наступний смак у ваших ротах, наче ваші напої вичерпалися
Д-мн зробив мені так погано
Ні, я ніколи не можу цього зробити, це погано
Якщо ти скажеш «ні», я буду впоратися з цим
Сподіваюся, ви приймете мене назад, будь ласка
Вибачте, я ввів вас в оману, красуня
Вибачте, я погано поводився з вами, красуня
Мені шкода, що я поранив вас, мила леді
(Все, що мені потрібно знати, це)
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Тому що я не можу жити без тебе (ой ой ой)
(Дівчинка, я не можу жити без тебе, о, о, о, о)
Тінчі Страйдер
Мені потрібно, щоб ти повернувся в мою зону
Тому що я насправді відчуваю, що не можу впоратися сам
Я грав далеко Я виріс
тепер ти мені потрібен назад у моїй зоні
Тому що я сиджу вдома один
і мені треба знати
Тайо Круз
Вибачте, я ввів вас в оману, красуня
Вибачте, я погано поводився з вами, красуня
Мені шкода, що я поранив вас, мила леді
(Все, що мені потрібно знати, це)
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Ви можете відвезти мене назад
Тому що я не можу жити без тебе (ой ой ой)
(Дівчинка, я не можу жити без тебе, о, о, о, о)
Тінчі Страйдер
Мені потрібно, щоб ти повернувся в мою зону
Тому що я насправді відчуваю, що не можу впоратися сам
Мені потрібно, щоб ти повернувся в мою зону
Тому що я насправді відчуваю, що не можу впоратися сам