| Les mots incendies (оригінал) | Les mots incendies (переклад) |
|---|---|
| J’ai pas lu tous les livres | Я не прочитав усі книги |
| Et je n’suis pas de bois | І я не дерев'яний |
| Et le soir je m’enivre | А ввечері напиваюся |
| Dans le lac de tes bras | В озері твоїх обіймів |
| Dis-moi encore les mots | Скажи мені слова ще раз |
| Les mots incendies | Слова вогонь |
| Qui brûlent nos vies nos jours | Які спалюють наше життя, наші дні |
| Et nos nuits | І наші ночі |
| Le désir a ses barques | У бажання є свої човни |
| Sur le flot de ta voix | На течії твого голосу |
| Et le soir je m’embarque | А ввечері сядаю |
| Pour l’orée de tes bras | Для краю ваших рук |
| Dis-moi encore les mots | Скажи мені слова ще раз |
| Les mots incendies | Слова вогонь |
| Qui mettent à feu à sang nos sens | Що запалило наші почуття |
| Interdits | Заборонено |
| Le soir en se couchant | На ніч, коли лягаєш спати |
| Allume des contre-feux | Увімкніть підсвічування |
| Des mots se consumant | Слова вигорають |
| Dans la nuit de tes yeux | У ніч твоїх очей |
| Dis-moi encore les mots | Скажи мені слова ще раз |
| Les mots incendies | Слова вогонь |
| Qui brûlent nos vies nos jours | Які спалюють наше життя, наші дні |
| Et nos nuits | І наші ночі |
| Mon amour, la muerte | Моя любов, муерте |
| Quand elle viendra si elle venait | Коли вона прийде, якщо прийде |
| On l’enverra je te promets | Ми надішлемо, я обіцяю |
| Sur les roses se promener | По трояндах гуляти |
| Dis-moi encore les mots | Скажи мені слова ще раз |
| Les mots incendies | Слова вогонь |
| Attisant le brasier vivant de nos vies | Розпалюючи живий вогонь нашого життя |
| J’ai pas lu tous les livres | Я не прочитав усі книги |
| Et je n’suis pas de bois | І я не дерев'яний |
| Et le soir je chavire | А ввечері перекидаюся |
| Dans le lac de tes bras | В озері твоїх обіймів |
| Dis-moi encore les mots | Скажи мені слова ще раз |
| Les mots incendies | Слова вогонь |
| Qui brûlent nos vies nos jours | Які спалюють наше життя, наші дні |
| Et nos nuits | І наші ночі |
