Переклад тексту пісні Les mots - La Tordue

Les mots (оригінал)

Y’a des mots des masses de mots
Y’a des mots demasiado
Y’a des mots comme s’il en pleuvait
Y’a des mots comme te quiero
Y’a des mots c’est des couteaux
Que te matan en silencio
Mais pour c’qu’y’a entre sa peau et ma peau
Y’a pas d’mots y’a pas d’mots
Qui tiennent ni même celui-là
Et je bois las estrellas
Qui courent sur les bords de ta peau
C’est du silence à pleuvoir des couteaux
Y’a des mots des masses de mots
Y’a des mots demasiado
Y’a des mots comme s’il en pleuvait

(переклад)

Є слова, маса слів
Є слова demasiado
Є слова, ніби дощ
Є такі слова, як te quiero
Є слова, це ножі
Que te matan в тиші
Але за те, що між його шкірою та моєю
Немає слів немає слів
Хто навіть цього не тримає
І я п’ю las estrellas
Що проходить по краях вашої шкіри
Тиша до ножів
Є слова, маса слів
Є слова demasiado
Є слова, ніби дощ