Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le pressoir, виконавця - La Tordue. Пісня з альбому En vie, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 23.04.2007
Лейбл звукозапису: Adageo
Мова пісні: Французька
Le pressoir(оригінал) |
| Sous les étoiles de Septembre |
| Notre cour a l’air d’une chambre |
| Et le pressoir d’un lit ancien |
| Grisé par l’odeur des vendanges |
| Je suis pris d’un désir étrange |
| Né du souvenir des païens |
| Couchons ce soir |
| Tous les deux, sur le pressoir |
| Dis, faisons cette folie |
| Couchons ce soir |
| Tous les deux sur le pressoir |
| Margot, Margot, ma jolie ! |
| Parmi les grappes qui s'étalent |
| Comme une jonchée de pétales |
| Ô ma bacchante ! |
| roulons-nous |
| J’aurai l'étreinte rude et franche |
| Et les tressauts de ta chair blanche |
| Écraseront les raisins doux |
| Couchons ce soir |
| Tous les deux, sur le pressoir |
| Dis, faisons cette folie |
| Couchons ce soir |
| Tous les deux sur le pressoir |
| Margot, Margot, ma jolie ! |
| Sous les baisers et les morsures |
| Nos bouches et les grappes mûres |
| Mêlerons leur sang généreux |
| Et le vin nouveau de l’Automne |
| Ruissellera jusqu’en la tonne |
| D’autant plus qu’on s’aimera mieux ! |
| Couchons ce soir |
| Tous les deux, sur le pressoir |
| Dis, faisons cette folie |
| Couchons ce soir |
| Tous les deux sur le pressoir |
| Margot, Margot, ma jolie ! |
| Au petit jour, dans la cour close |
| Nous boirons la part de vin rose |
| Ruvrée de nuit par notre amour |
| Et, dans ce cas, tu peux m’en croire |
| Nous aurons pleine tonne à boire |
| Lorsque viendra le petit jour ! |
| Couchons ce soir |
| Tous les deux, sur le pressoir ! |
| Dis, faisons cette folie |
| Couchons ce soir |
| Tous les deux sur le pressoir |
| Margot, Margot, ma jolie ! |
| (переклад) |
| Під вересневими зірками |
| Наше подвір’я схоже на спальню |
| І прес старовинного ліжка |
| Одурманений запахом врожаю |
| Мене охопило дивне бажання |
| Народився з пам'яті язичників |
| Давай спати сьогодні вночі |
| Обидва на винному пресі |
| Скажи, давайте зробимо це божевілля |
| Давай спати сьогодні вночі |
| Обидва на винному пресі |
| Марго, Марго, красуня моя! |
| Серед скупчень, що розкинулися |
| Як розсип пелюсток |
| О моя вакханка! |
| давай кататися |
| У мене будуть грубі й відверті обійми |
| І ривки твоєї білої плоті |
| Роздавить солодкий виноград |
| Давай спати сьогодні вночі |
| Обидва на винному пресі |
| Скажи, давайте зробимо це божевілля |
| Давай спати сьогодні вночі |
| Обидва на винному пресі |
| Марго, Марго, красуня моя! |
| Під поцілунками та укусами |
| Наші роти і стиглий виноград |
| Змішаймо їх щедру кров |
| І молоде вино осені |
| Буде стікати до тонни |
| Тим більше, що ми будемо любити один одного краще! |
| Давай спати сьогодні вночі |
| Обидва на винному пресі |
| Скажи, давайте зробимо це божевілля |
| Давай спати сьогодні вночі |
| Обидва на винному пресі |
| Марго, Марго, красуня моя! |
| На світанку, у закритому дворі |
| Вип'ємо частку рожевого вина |
| Розбитий вночі нашою любов'ю |
| І в такому випадку ви можете мені повірити |
| Ми будемо мати тонну пити |
| Коли настане світанок! |
| Давай спати сьогодні вночі |
| Ви обидва в пресі! |
| Скажи, давайте зробимо це божевілля |
| Давай спати сьогодні вночі |
| Обидва на винному пресі |
| Марго, Марго, красуня моя! |