Переклад тексту пісні Le brouillard - La Tordue

Le brouillard (оригінал)

Un bouquet de brouillard
Posé sur la table
Un peu d’oubli
Et beaucoup d’retard
Ça comble une vie
Va-t-en savoir
Mais n’y r’viens pas
T’es pas d’ici
Ça saute aux yeux
Pourquoi tu trembles?
T’as des soucis
Tu te fais vieux
Va-t-en savoir
C’que tu fais là
J’te l’dirai pas
Même si je veux
J’suis pas d’là-bas
Oublie mes yeux
Un peu d’fumée
Au-d'ssus des vies
Un peu tassé
Ça vit sa vie
T’es dans le brouillard
J’te vois même plus
C’est pas pour dire
Mais il a plu
Par dessus tout
Même sous la table
Sur le bouquet d’roses
T’es pas d’ici
Ça crève les yeux
T’as eu ta dose
Et si tu r’viens
Ben ça s’arrose !
T’es pas d’ici
Pars pas comme ça
T’oublies tes yeux
J’sais plus où j’suis
C’est qui la pluie?
Toi t’es là-bas
C’est qu’il a plu
Les yeux noyés
T’es pas d’ici
D’puis qu’t’es parti
Mes yeux en crèvent

(переклад)

Згусток туману
Лежачи на столі
Трохи забуття
І багато затримок
Це наповнює життя
Чи будете ви знати
Але не повертайся
ти не звідси
Це очевидно
Чому ти трясешся?
У вас є турботи
Ви старієте
Чи будете ви знати
Що ти там робиш
я тобі не скажу
Навіть якщо я хочу
Я не звідти
Забудь мої очі
Трохи диму
Над життям
Трохи запакований
Воно живе своїм життям
Ти в тумані
Я тебе вже навіть не бачу
Це не сказати
Але пішов дощ
Понад усе
Навіть під столом
На букеті троянд
ти не звідси
Це так очевидно
У вас було своє рішення
А якщо повернешся
Ну це полив!
ти не звідси
не ходи так
ти забуваєш свої очі
Я більше не знаю, де я
Хто дощ?
Ви там
Йде дощ
Утоплені очі
ти не звідси
Відколи ти пішов
У мене очі розриваються