Переклад тексту пісні Reflets d'esprits - La Smala

Reflets d'esprits (оригінал)

C’est vrai j’suis pas l'élu du mouv', mais je m’en porte pas plus mal
J’ai pas prostitué ma rime couz' j’suis pas le cro-ma du mic
Fous sont ceux qui croient pouvoir gagner le combat du mal
J'écris parce que je kiffe ça et rien à battre qu’on m’adule, man
Quand l’inspi' vient on chope un bic et puis on gratte une page
L’ambiance est sombre et crade, si y’a concert on n’annule pas
Ce biz me fait pitié, aiguise mes vérités
Et bise de Seyté à ceux qui disent qu’on n’va nulle part
Fais ce que tu veux mais fais le bien ici-bas plein s’emballent
Je préfère un free avec la Scred qu’un cachet de 500 balles
Passe le cro-mi nique les thos-my, les grosses tapettes
L’instru fait trop la belle, promis si je la chope je la pète
D’un hémisphère à l’autre la vie diffère ça t’affole hein?
Tu veux le secret de la rime qui pète demande pas à Colin
Je perds mon temps à rien foutre
J’ai pleins de doutes, de troubles et de visions floues je crois que j’deviens
fou
J’ai peut-être l’allure du type qui se goure mais fais moi plaiz couz
Avant que j’rentre, laisse pillave juste une p’tite goutte
Je te jure je me fous de c’qui foutent, même en solo je kick couz
Avant de finir en boule dans le fond de ma chambre polo keep cool
Puis je vois qu’des gars qui coulent, pas de ristournes ça brise tout
T’avise pas de tester ma smal’iz’smoul 24 rimes ça dit tout
Moi j’aime ma life autant que ma femme puis c’est déjà pas mal si y’a ça qui
roule
J’avoue j’suis pas l’mc du biz' vous le savez bien moi j’en ai rien à foutre
De ce tas de MCs stupides, il en naît plein par jour dire tant de merde plein
sa bouche
Moi j'écris pour le kiff non pas pour les fans potentiels
Trois vrais types productifs on se bat pour foutre les gars haut dans le ciel
Les grands ont plus le niveau des chansons flute de pipeau
Le mec s’enfonce et c’est quand on descend qu’on se rend compte qu’c’est sans
fond
Le d’jo se croit vrai dans un milieu d’autistes
Je préfère un son avec les frères qu’une soirée dans un vieux bowling
J’aime mieux mon lit et une p’tite prod d’guitare
Mes yeux sont plissés et tu piges je profite grave mais au final mes vœux se
compriment
J’ai pas la gueule du mec qui a raison
La réponse je l’avais à 16 ans maintenant j’sais pas mais laisse place aux
nouvelles vagues
Gros tout est là j’suis le fils de l’anarchie, acharné chaque pétard m’emporte
vers la fatigue
Je m’endors, j’oublie d'éteindre ma play, j’suis mort comme si j'étais Addams
Fétide
Je m’acharne, j'écris, attaque, j’esquive, mate la maîtrise, je vise haut
pourtant je suis souvent mal luné
Mec j’crée un boucan naturel
Quand le vent souffle sur l’allumette nos corps sont éphémères
Tirés vers l'éternel ténèbre et je côtoie les abîmes, les abysses et je tapisse
mes papilles
C’est con l’herbe me fait d’l’effet et j’excelle à cause d’mes excès de zèle
Quelques séquelles m’empêchent de faire des rêves, 24 phases téméraires
Viens pas défier la smalux, syntaxe d’gars def' et fier
J’crains l’taf c’est clair man ça use
Ey yo j’suis nostalgique, parce qu'à l'époque y’avait pas tous ces prob'
On faisait du foot et on se branlait de ce que disaient les profs
On rêvait de sommets, de carrière épatante
Mais je me rends compte que ces bâtards avaient pas tort tu vois
Si tu fais pas l’effort, si t’y mets pas les formes
T’as aucune chance et t’es en marge si tu suis pas les normes
Et ça peut te coûter cher
Moi j’ai dû voir mon tonton dans un cercueil pour me rendre compte qu’on
réveille pas les morts
Bref, on fait du rap et on s’en bat les steaks
T’as qu'à écouter du ricain si tu n’aimes pas les textes
Moi j’ai qu’une voix et c’est vrai pour ceux et celles
Qui vont de l’avant restent eux-mêmes, qui sont seuls et saignent
Tu vois mon pote c’est dar, et puis des fois c’est dur
Je mets mes erreurs en parenthèse pour faire une croix c’est tard
Que chacun garde ses torts, lorsque le mal s'étend, le silence est d’or quand
il s’agit de nos antécédents
On vit sans prendre le temps, donc celui-ci s'écoule
On le compare à de l’argent et on se dit que c’est cool
Quel monde sadique, ça saoule, et c’est tragique ça couz
On est sous le règne de l’autorité c’est la panique, la trouille
Mais quand rapplique la foule, ça revendique la douille
Un politique ça fait que dalle et puis ça dit qu’d’la couille
Ton discours, ta paperasse tu peux te la mettre dans l’boule
Je refais le monde avec ma 'teille y’a de quoi la perdre la boule

(переклад)

Я, правда, не обранець руху, але я не гірший за це
Я не розпустив свою риму, бо я не крома мікрофона
Дурні - це ті, хто думає, що зможе перемогти в боротьбі зі злом
Я пишу, тому що мені це подобається, і немає нічого зрівнятися з тим, що мене обожнюють, чоловіче
Коли приходить натхнення, ми беремо ручку, а потім дряпаємо сторінку
Атмосфера похмура і брудна, якщо буде концерт, ми не скасовуємо
Ця справа мене жаліє, загострює мої істини
І поцілунки від Сейте тим, хто каже, що ми нікуди не підемо
Робіть те, що хочете, але робіть добро тут на повну енергію
Я віддаю перевагу безкоштовний з Scred, ніж штамп з 500 куль
Передайте cro-mi fuck the thos-my, big fags
Інструментал надто гарний, я обіцяю, що якщо я його зловлю, то пукну
Від однієї півкулі до іншої життя відрізняється, у вас паніка, га?
Ви хочете, щоб у Коліна була секрет рими, про яку пердеть не запитують
Я витрачаю свій час, не маючи чого трахатися
У мене багато сумнівів, неприємностей і розмитих бачення, якими я, здається, стаю
божевільний
Я можу виглядати як хлопець, який сходить з розуму, але будь ласка, друже
Перш ніж я увійду, дайте напитися трохи
Присягаюся, мені наплювати, навіть соло я брикаю couz
Перш ніж я опинюся в м’ячі в задній частині своєї кімнати, поло охолоджуйтеся
Потім я бачу, як тонуть хлопці, немає відкатів, які б все це ламали
Не смій перевіряти мій smal'iz'smoul 24 рими, які говорять усе
Я люблю своє життя так само, як і свою дружину, то не погано, якщо це є
згорнутий
Я визнаю, що я не MC of the biz, ти добре це знаєш, мені все одно
З цієї купки дурних МС народжується багато в день, які говорять так багато лайна
його рот
Я пишу для кифа, а не для потенційних фанатів
Трьох справжніх продуктивних хлопців ми боремося, щоб трахнути хлопців високо в небі
Великі мають більший рівень пісень для флейти
Хлопець тоне, і коли ми опускаємося вниз, ми розуміємо, що це без нього
нижній
D'jo вірить, що це правда в середовищі аутизму
Я віддаю перевагу звуку з братами, ніж ніч у старому боулінгу
Я віддаю перевагу моєму ліжку та невеликому гітарному інструменту
Мої очі примружуються, і ви розумієте, я сприймаю це серйозно, але врешті-решт мої бажання здійснюються
компрес
Я не маю обличчя хлопця, який правий
Відповідь, яку я отримав у 16, зараз не знаю, але залишаю місце для
нові хвилі
Велике все там Я син анархії, невблаганна кожна петарда мене забирає
до втоми
Я засинаю, я забув вимкнути свій плеєр, я помер, як Аддамс
Смердючий
Я б’юся, пишу, атакую, ухиляюся, перевіряю контроль, ціляюсь високо
але я часто в поганому настрої
Людина я створюю природний рекет
Коли вітер дме сірник, наші тіла швидкоплинні
Затягнутий у вічну темряву і я ходжу по безодні, безодні і я килимом
мої смакові рецептори
Дурно, що бур’ян впливає на мене, і я досягаю успіху через надлишок завзяття
Кілька сиквелів заважають мені мріяти, 24 безрозсудні фази
Не приходьте і кидайте виклик smalux, синтаксис def' і горді хлопці
Я боюся роботи, зрозуміло, чоловіче, вона зношується
Ой, я ностальгію, тому що в той час не було всіх цих проблем.
Ми грали у футбол і дрочували на те, що говорили вчителі
Ми мріяли про вершини, про дивовижну кар’єру
Але я розумію, що ці виродки не помилилися
Якщо ви не докладаєте зусиль, якщо не заповнюєте форми
У вас немає шансів і ви осторонь, якщо не дотримуєтеся норм
І це може коштувати вам
Мені довелося побачити дядька в труні, щоб зрозуміти, що ми
не буди мертвих
У будь-якому випадку, ми читаємо реп і нам наплювати на стейки
Просто послухайте Rican, якщо вам не подобається текст
У мене тільки один голос, і це правда для них
Хто йде вперед, залишається собою, хто самотній і кровоточить
Бачиш, мій друг, це дар, а потім іноді важко
Я ставлю свої помилки в дужки, щоб поставити хрест, пізно
Кожен зберігає свої кривди, коли зло поширюється, коли мовчання золоте
це наш фон
Ми живемо, не витрачаючи часу, тому він закінчується
Ми порівнюємо це з грошима і вважаємо, що це круто
Який садистський світ, він п'яний, і це трагічно, куз
Ми під владою, це паніка, страх
Але коли приходить натовп, він забирає кущі
Політик нічого не робить, а потім каже, що кульки
Вашу промову, свої документи ви можете покласти на м’яч
Я переробляю світ своєю пляшкою, якої достатньо, щоб втратити м’яч