Переклад тексту пісні Se Desvive Por Ella - La Sista, Ivy Queen, Jadiel el Incomparable

Se Desvive Por Ella (оригінал)

La otra cara de la moneda…
(Es Ivy Queen papa)
Ya tu escuchastes su versión
Ahora me toca ami (eso es asi)
Y la historia fue así
Hey paa… vengo a tu puerta
Para aclarar esta situación…
Me mata, me afige y me parte el corazón
Hey paa… se que sufriste en condición
Ella fue tu pañuelo…
Y no te dejo caer al suelo (nooo)
Pero de que vale
Si tu me querias
Si tu me adorabas
Y yo nada sentia
Si mi alma trapada
Pensando en otro
De verdad que me apena
Casado con ojos
Si ella me pide el cielo
Se lo bajo corriendo
Te dise mentiras y le eres sinsero
Te digo te amo
Me dises te quiero
La jodienda es que sabe
Que pa ella no hay perdoon
Date tu lugar que eres precioso
Y que tienes pretendientes de mas
Date tu valor hechateme gille
Y buscate a otra mejor
No creo no…
Como tu dises
Nadie manda corazón
No creo no
Vivir de la mentira era peor
Ella te pide el cielo
Se lo bajas corriendo
Me dises mentiras y yo se las creo
Le dises te amo y le dises te querio
Lo único que sabes
Que para ella no hay perdón…
Y yo le voy a dar mi lugar
Porque ya no puedo decir te amo
Si-yo-no
Y yo te voy a dar mi lugar porque no puedo
Seguir luchando contra mis sentimientos
Te desvives por ella
Tratas de hacerla feliz
Y te desvives por ella
Y me he fijado que…
Me pides maas de lo que
Ella te da ami
Y si me llamas me voy
Volando bajito hacia
Su destino y no le pongo peros
Hay yo no le pongo peros
Sii yo no le pongo peros
Hay si yo no le pongo peros
(ni ella ami)
Hey paa ella es tu amiga
Y tiene razon pero ya yo no puedo…
Solo te digo que te quiero y…
Pide mas (Si el te gusta)
Pide mas (Tambien te llama)
Pide mas (Tu no le corresponde)
PIde mas (Sabiendo que te ama)
Prrrrrrrrrraa-

(переклад)

Інша сторона медалі…
(Це тато Ivy Queen)
Ви вже чули його версію
Тепер моя черга (так воно є)
А історія пішла так
Гей, паа… Я підходжу до твоїх дверей
Щоб прояснити цю ситуацію...
Це вбиває мене, виправляє мене і розбиває моє серце
Гей, паа… Я знаю, що ти страждав у стані
Вона була твоєю хусткою...
І я не дозволяю тобі впасти на землю (нооо)
Але чого воно варте?
якби ти мене любив
якщо ти мене обожнюєш
І я нічого не відчував
Якщо моя душа в пастці
думаючи про іншого
Мені дуже шкода
одружений з очима
Якщо вона попросить мене про рай
Я запускаю його вниз
Я сказав вам неправду, а ви щирі
Я кажу тобі, що люблю тебе
Скажи мені, що я люблю тебе
Чорт в тому, що він знає
Що для неї немає прощення
Дайте собі своє місце, яке ви цінне
І що у вас є залицяльники більше
Дай собі сміливість, змусиш мене побоюватися
І знайди собі кращу
Ні, я так не думаю…
як ви говорите
ніхто не посилає серце
Ні, я так не думаю
Жити на брехні було гірше
Вона просить вас про рай
ви запускаєте його
Ти говориш мені неправду, а я їм вірю
Ти скажи йому, що я тебе люблю, і ти скажи йому, що я люблю тебе
єдине, що ти знаєш
Що для неї немає прощення...
І я дам йому своє місце
Тому що я більше не можу сказати, що люблю тебе
так, я не
І я дам тобі своє місце, бо не можу
продовжуй боротися зі своїми почуттями
ти стараєшся заради неї
ти намагаєшся зробити її щасливою
І ти намагаєшся заради неї
І я помітив, що...
Ви просите у мене більше ніж
Вона дає тобі мого друга
І якщо ти мені подзвониш, я піду
летить низько назустріч
Його доля і я не ставлю але
Туди я не ставлю але
Так, я не ставлю але
Є, якщо я не ставлю але
(і вона не дружелюбна)
Гей, паа, вона твоя подруга
І він правий, але я більше не можу...
Я просто кажу тобі, що люблю тебе і...
Попросіть більше (якщо він вам подобається)
Попросіть більше (він також дзвонить вам)
Запитуйте більше (Ви не відповідаєте)
Попросіть більше (знаючи, що він вас любить)
пррррррраа-