Переклад тексту пісні Dime la Verdad - Ivy Queen

Dime la Verdad (оригінал)

Dime la verdad mírame a la cara
Que en el rostro se te ve
Yo soy buena hembra no me puedes engañar
Yo sé q hay otra mujer
Dime la verdad mírame a la cara
Que en el rostro se te ve
Yo soy buena hembra no me puedes engañar
Yo sé q hay otra mujer
Puedo percibir cuando hay mentiras
Te hablo y no me miras
No me tocas y me esquivas
Ya yo decidí darte la salida aunque mande el corazón
Mi dignidad no está perdida
No te compliques yo no sufro
Yo te ayudo y te hago la maleta
No cojas luchas se valiente q tu infierno
Cargaras pa q lo sepas
Si tú te crees q yo estoy echa pa llorar
Pobre de ti te equivocaste
Yo soy más fuerte tengo un temple d guerrera
Y eso tú te lo olvidaste
Dime la verdad mírame a la cara
Que en el rostro se te ve
Yo soy buena hembra no me puedes engañar
Yo sé q hay otra mujer
Dime la verdad mírame a la cara
Que en el rostro se te ve
Yo soy buena hembra no me puedes engañar
Yo sé q hay otra mujer
No te compliques yo no sufro
Yo te ayudo y te hago la maleta
No cojas luchas se valiente q tu infierno
Cargaras pa q lo sepas
Si tú te crees q yo estoy echa pa llorar
Pobre de ti te equivocaste
Yo soy más fuerte tengo un temple d guerrera
Y eso tú te lo olvidaste
Dime la verdad mírame a la cara
Que en el rostro se te ve
Yo soy buena hembra no me puedes engañar
Yo sé q hay otra mujer

(переклад)

скажи мені правду, подивись мені в обличчя
Що тебе видно на обличчі
Я хороша жінка, мене не обдуриш
Я знаю, що є інша жінка
скажи мені правду, подивись мені в обличчя
Що тебе видно на обличчі
Я хороша жінка, мене не обдуриш
Я знаю, що є інша жінка
Я розумію, коли є брехня
Я розмовляю з тобою, а ти не дивишся на мене
Ти мене не чіпаєш і ухиляєшся
Я вже вирішив дати тобі вихід, навіть якщо пошлю своє серце
Моя гідність не втрачена
Не ускладнюй, я не страждаю
Я допоможу тобі і запакую твою валізу
Не приймайте бійки, будьте сміливішими, ніж ваше пекло
Ви будете завантажувати, щоб ви знали
Якщо ти думаєш, що я готовий плакати
Бідний ти, ти помилився
Я сильніший, у мене характер воїна
І ти забув це
скажи мені правду, подивись мені в обличчя
Що тебе видно на обличчі
Я хороша жінка, мене не обдуриш
Я знаю, що є інша жінка
скажи мені правду, подивись мені в обличчя
Що тебе видно на обличчі
Я хороша жінка, мене не обдуриш
Я знаю, що є інша жінка
Не ускладнюй, я не страждаю
Я допоможу тобі і запакую твою валізу
Не приймайте бійки, будьте сміливішими, ніж ваше пекло
Ви будете завантажувати, щоб ви знали
Якщо ти думаєш, що я готовий плакати
Бідний ти, ти помилився
Я сильніший, у мене характер воїна
І ти забув це
скажи мені правду, подивись мені в обличчя
Що тебе видно на обличчі
Я хороша жінка, мене не обдуриш
Я знаю, що є інша жінка