Переклад тексту пісні Peligro de Extinción - Ivy Queen

Peligro de Extinción (оригінал)

That was then
This is now
Musa
Ya no hay serenatas de amor
Ya no hay serenatas de amor
Ya nadie dedica canciones en el balcón
Busco a un Romeo
Que le cante a esta Julieta
Pero como no hay ninguno
Esta historia va a la inversa
En peligro de extinción
No dejemos que se caiga
Trepare por un balcón
Aunque sea en mini falda
Y antes de que salga el sol
Yo te juro vida mía
Que la historia cambiaria
Cuando escuches mi corazón
Como en los tiempos de antes
Del verdadero romance
Mi vida si tu no lo haces
Yo tomo las riendas
Para que asi entiendas
Que esto es amor
Que esto es amor
Ivy Queen
Musa (musa)
Que esto es amor
Mi vida si tú no lo haces
Yo tomo las riendas
Para que comprendas
Que esto es amor
Ahí hombre!
Ahora que tengo tu atención
Ahora que tengo tu atención
Yo no quiero estar
En peligro de extinción
Si no hay Romeos
Sé que habrán muchas Julietas
Que treparan por un balcón
Pa' cantarle lo que sientan
Como en los tiempos de antes
Del verdadero romance
Mi vida si tú no lo haces
Yo tomo las riendas, como dice
Para que así entiendas, para que entiendas pa
Que esto es amor (aja eso es así)
Esto es amor
Que esto es amor
Y yo tu musa (tu musa)
Que esto es amor
Que no me va a dejar morir
Que no te
Y yo lo sé (yo lo sé)
Que nos fuimos papa
Y dale pa' Colombia
Ivy Queen (musa)
Eee ee ee eeeeee (eee noriega)
Eso es así
Eee ee ee eeeeee (y yo tu musa)
Eee ee ee eeeeee (dale predikador)
Que eso me gusta
Eee ee ee eeeeee (pa' colombia)
Pa' panama
Pa' puerto rico
Latinos
Hey yo la reina
Una vez más
Musa.

(переклад)

То було тоді
Це зараз
Муза
Немає більше серенад кохання
Немає більше серенад кохання
Більше ніхто не присвячує пісні на балконі
Шукаю Ромео
Нехай він співає цій Джульєтті
Але оскільки такого немає
Ця історія йде навпаки
Під загрозою зникнення
Не дозволимо йому впасти
Піднятися на балкон
Навіть якщо це в міні-спідниці
І до того, як сонце зійде
Клянусь тобі своїм життям
Ця історія зміниться
коли ти слухаєш моє серце
Як у старі часи
справжньої романтики
Моє життя, якщо ти цього не зробиш
Я беру кермо
Щоб ти зрозумів
що це любов
що це любов
Королева плюща
муза (муза)
що це любов
Моє життя, якщо ти цього не зробиш
Я беру кермо
щоб ви зрозуміли
що це любов
Ось чоловік!
Тепер, коли я маю вашу увагу
Тепер, коли я маю вашу увагу
Я не хочу бути
Під загрозою зникнення
Якщо немає Ромео
Я знаю, що буде багато Джульєт
Щоб вони перелазили через балкон
Щоб співати йому те, що відчувають
Як у старі часи
справжньої романтики
Моє життя, якщо ти цього не зробиш
Я беру кермо, як сказано
Щоб ти зрозумів, щоб ти зрозумів па
що це кохання (ага ось як воно є)
Це кохання
що це любов
І я твоя муза (ваша муза)
що це любов
Це не дасть мені померти
що ти ні
І я знаю (я знаю)
що ми залишили тата
І віддати його Колумбії
Королева плюща (муза)
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Ось так воно і є
Е-е-е-е-е-е (а я твоя муза)
Е-е-е-е-е-е (дайте проповідника)
мені це подобається
Eee ee eeeeee (для Колумбії)
для Панами
для Пуерто-Ріко
латиноамериканці
привіт, королева
Ще раз
Муза.