Переклад тексту пісні Hablando de la Libertad - La Renga

Hablando de la Libertad - La Renga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hablando de la Libertad, виконавця - La Renga.
Дата випуску: 22.11.2006
Мова пісні: Іспанська

Hablando de la Libertad

(оригінал)
Hice a mi cuerpo amigo del viento y la distancia
Y me fui a buscarle una verdad a mi corazón
Algo tan grande como el cielo y las montañas
Y tan pequeño como una gota de rocío
Y ya no estuvo más conmigo mi corazón
Se fue a posar en cada una de las cosas
Y ya no estuvo más conmigo mi corazón
Se fue a fundir con la escencia y la sabia
Y ahora sólo un camino he de caminar
Cualquier camino que tenga corazón
Atravezando todo su largo sin aliento
Dejando atrás mil razones en el tiempo
Y morir queriendo ser libre, encontrar mi lado salvaje
Ponerle alas a mi destino
Romper los dientes de este engranaje
Hice un lugar en el refugio de mis sueños
Y guardé ahí mi tesoro más preciado
Donde no llega el hombre con sus jaulas
Ni la maquinaria de la supervivencia
Me fue más facil intentar la vida
Que venderla al intelecto y la conformidad
Y ahora sólo un camino he de caminar
Cualquier camino que tenga corazón
Atravezando todo su largo sin aliento
Dejando atrás mil razones en el tiempo
Y morir queriendo ser libre, encontrar mi lado salvaje
Ponerle alas a mi destino
Romper los dientes de este engranaje
(переклад)
Я зробив своє тіло другом вітру і відстані
І я пішов шукати правди в своєму серці
Щось таке велике, як небо і гори
І маленька, як краплина роси
І мого серця вже не було зі мною
Він ходив позувати в кожній із речей
І мого серця вже не було зі мною
Він пішов на злиття з сутністю і мудрим
І тепер мені залишається пройти тільки один шлях
Будь-яка дорога, яка має серце
Проходячи всю свою бездиханну довжину
Вчасно залишивши тисячу причин
І померти, бажаючи бути вільним, знайди мою дику сторону
Дай крила моїй долі
Зламати зуби цієї шестерні
Я знайшов місце в притулку своєї мрії
І я зберігав там свій найдорожчий скарб
Куди не прилітає чоловік із своїми клітками
Ані механізм виживання
Мені було легше спробувати життя
Чим продати його інтелекту та конформності
І тепер мені залишається пройти тільки один шлях
Будь-яка дорога, яка має серце
Проходячи всю свою бездиханну довжину
Вчасно залишивши тисячу причин
І померти, бажаючи бути вільним, знайди мою дику сторону
Дай крила моїй долі
Зламати зуби цієї шестерні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buseca y Vino Tinto 2021
El Rito De Los Corazones Sangrando 2014
Entre la niebla 2011
Blues De Bolivia 2021
Luciendo Mi Saquito Blusero 2021
Cuadrado Obviado 2011
Llenado de llorar 2011
Oscuro diamante 2011
Almohada de piedra 2011
Fiesta Cervezal ft. La Renga 2014
Palabras estorbantes 2011
Destino Ciudad Futura 2011
Negra Mi Alma, Negro Mi Corazón 2022
Dioses de Terciopelo 2011
Cualquier historia 2011
El monstruo que crece 2011
Montaña Roja 2011
Mujer de Caleidoscopio 2011
Ruta 40 2011
La boca del lobo 2011

Тексти пісень виконавця: La Renga

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008
I'm Dreaming of a White Sailor 1992