Переклад тексту пісні La boca del lobo - La Renga

La boca del lobo - La Renga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La boca del lobo, виконавця - La Renga. Пісня з альбому Truenotierra, у жанрі Метал
Дата випуску: 13.01.2011
Лейбл звукозапису: Pop Art
Мова пісні: Іспанська

La boca del lobo

(оригінал)
Perdido en el deseo
Latiendo en un polvo de emoción
El motor que ruge en mi cabeza
Nos lleva a la boca del lobo
Va tu pelo enredado en estrellas
Y la ciega sombra alrededor
Contra el filósofo rozar de los dientes
En un aullido de velocidad
Nada nos detiene, algo nos contiene
Nos lleva en sus venas, algo nos desea
Quizá me ha gustado, haberme extraviado
¿Dónde hemos entrado, quien nos ha tragado?
Siento el frió aferrado en tus uñas
Y la niebla borra la orilla
¿Cómo se siente la tiniebla
Como es la boca del lobo?
Y si quiere nos traga para siempre
Soy el sueño de su voracidad
Pero en tu mano señala que el día
Viene por delante y ya sin más…
Nada nos detiene, algo nos contiene
Nos lleva en sus venas, algo nos desea
Quizá me ha gustado, haberme extraviado
¿Dónde hemos entrado, quien nos ha tragado?
(переклад)
загубився в бажанні
Збиття в порошок емоцій
Двигун, який шумить в моїй голові
Це веде нас до лігва лева
Твоє волосся заплутане в зірках
А навколо сліпа тінь
Проти філософа, який чистить зуби
У виття швидкості
Нас ніщо не зупиняє, щось утримує
Воно несе нас у своїх жилах, щось хоче нас
Може, мені сподобалося, заблукав
Куди ми ввійшли, хто нас проковтнув?
Я відчуваю, як холод чіпляється до твоїх нігтів
І туман стирає берег
Як відчувається темрява
Як паща вовка?
І якщо ти хочеш проковтнути нас назавжди
Я мрія твоєї ненажерливості
Але у вашій руці вказує, що день
Це відбувається попереду і без зайвих зусиль…
Нас ніщо не зупиняє, щось утримує
Воно несе нас у своїх жилах, щось хоче нас
Може, мені сподобалося, заблукав
Куди ми ввійшли, хто нас проковтнув?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buseca y Vino Tinto 2021
El Rito De Los Corazones Sangrando 2014
Entre la niebla 2011
Blues De Bolivia 2021
Luciendo Mi Saquito Blusero 2021
Cuadrado Obviado 2011
Llenado de llorar 2011
Oscuro diamante 2011
Almohada de piedra 2011
Fiesta Cervezal ft. La Renga 2014
Palabras estorbantes 2011
Destino Ciudad Futura 2011
Negra Mi Alma, Negro Mi Corazón 2022
Dioses de Terciopelo 2011
Cualquier historia 2011
El monstruo que crece 2011
Montaña Roja 2011
Mujer de Caleidoscopio 2011
Ruta 40 2011
Truenotierra 2011

Тексти пісень виконавця: La Renga