Переклад тексту пісні Almohada de piedra - La Renga

Almohada de piedra - La Renga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almohada de piedra, виконавця - La Renga. Пісня з альбому Truenotierra, у жанрі Метал
Дата випуску: 13.01.2011
Лейбл звукозапису: Pop Art
Мова пісні: Іспанська

Almohada de piedra

(оригінал)
Corranse que no puedo ver
El sueño como me espera
Detrás de un muro de contención
Con la sonrisa de alma muerta
Como una fiera sangrando estoy
En una selva de mentes viejas
Habrá tambiÃ(c)n que saber soñar
Sobre una almohada de piedra
Ahora que lejos quiero llegar
Nunca nada pudo estar tan cerca
A cielo abierto quiso mostrar
La noche su pensamiento
Y en los reflejos que más allá
Quisieran ver que despierto
Y en el dolor por existirse
Habrá de romper el tiempo
Muestra el mundo su condición
Y yo siempre saltando el cerco
Corranse que no puedo ver
El sueño como lo espero
Ahora que lejos quiero llegar
Nunca nada pudo estar tan cerca
A cielo abierto quiso mostrar
La noche su pensamiento
Y en los reflejos que más
Allá quisieran ver que despierto
Y en el dolor por existirse habrá
De romper el tiempo
Corranse que no puedo ver
El sueño como me espera
Detrás de un muro de contención
Con la sonrisa de alma muerta
Como una fiera sangrando estoy
En una selva de mentes viejas
Habrá tambiÃ(c)n que saber soñar
Sobre una almohada de piedra
(переклад)
Біжи, я не бачу
Мрія, як вона мене чекає
за підпірною стіною
З усмішкою мертвої душі
Я стікаю кров’ю, як звір
У джунглях старих розумів
Також буде вміти мріяти
На подушці з каменю
Як далеко я хочу зайти?
Ніщо ніколи не могло бути так близько
Під відкритим небом він хотів показати
Ніч його думки
А в роздумах, що далі
Вони хотіли б бачити, щоб я прокинувся
І в болі існування
Доведеться перервати час
Покажіть світу свій стан
І я завжди стрибаю через паркан
Біжи, я не бачу
Мрія, як я її очікую
Як далеко я хочу зайти?
Ніщо ніколи не могло бути так близько
Під відкритим небом він хотів показати
Ніч його думки
А в роздумах того більше
Там вони хотіли б побачити, щоб я прокинувся
І в болі існування буде
розривного часу
Біжи, я не бачу
Мрія, як вона мене чекає
за підпірною стіною
З усмішкою мертвої душі
Я стікаю кров’ю, як звір
У джунглях старих розумів
Також буде вміти мріяти
На подушці з каменю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buseca y Vino Tinto 2021
El Rito De Los Corazones Sangrando 2014
Entre la niebla 2011
Blues De Bolivia 2021
Luciendo Mi Saquito Blusero 2021
Cuadrado Obviado 2011
Llenado de llorar 2011
Oscuro diamante 2011
Fiesta Cervezal ft. La Renga 2014
Palabras estorbantes 2011
Destino Ciudad Futura 2011
Negra Mi Alma, Negro Mi Corazón 2022
Dioses de Terciopelo 2011
Cualquier historia 2011
El monstruo que crece 2011
Montaña Roja 2011
Mujer de Caleidoscopio 2011
Ruta 40 2011
La boca del lobo 2011
Truenotierra 2011

Тексти пісень виконавця: La Renga

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008