Переклад тексту пісні Almohada de piedra - La Renga

Almohada de piedra - La Renga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almohada de piedra , виконавця -La Renga
Пісня з альбому: Truenotierra
У жанрі:Метал
Дата випуску:13.01.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Pop Art

Виберіть якою мовою перекладати:

Almohada de piedra (оригінал)Almohada de piedra (переклад)
Corranse que no puedo ver Біжи, я не бачу
El sueño como me espera Мрія, як вона мене чекає
Detrás de un muro de contención за підпірною стіною
Con la sonrisa de alma muerta З усмішкою мертвої душі
Como una fiera sangrando estoy Я стікаю кров’ю, як звір
En una selva de mentes viejas У джунглях старих розумів
Habrá tambiÃ(c)n que saber soñar Також буде вміти мріяти
Sobre una almohada de piedra На подушці з каменю
Ahora que lejos quiero llegar Як далеко я хочу зайти?
Nunca nada pudo estar tan cerca Ніщо ніколи не могло бути так близько
A cielo abierto quiso mostrar Під відкритим небом він хотів показати
La noche su pensamiento Ніч його думки
Y en los reflejos que más allá А в роздумах, що далі
Quisieran ver que despierto Вони хотіли б бачити, щоб я прокинувся
Y en el dolor por existirse І в болі існування
Habrá de romper el tiempo Доведеться перервати час
Muestra el mundo su condición Покажіть світу свій стан
Y yo siempre saltando el cerco І я завжди стрибаю через паркан
Corranse que no puedo ver Біжи, я не бачу
El sueño como lo espero Мрія, як я її очікую
Ahora que lejos quiero llegar Як далеко я хочу зайти?
Nunca nada pudo estar tan cerca Ніщо ніколи не могло бути так близько
A cielo abierto quiso mostrar Під відкритим небом він хотів показати
La noche su pensamiento Ніч його думки
Y en los reflejos que más А в роздумах того більше
Allá quisieran ver que despierto Там вони хотіли б побачити, щоб я прокинувся
Y en el dolor por existirse habrá І в болі існування буде
De romper el tiempo розривного часу
Corranse que no puedo ver Біжи, я не бачу
El sueño como me espera Мрія, як вона мене чекає
Detrás de un muro de contención за підпірною стіною
Con la sonrisa de alma muerta З усмішкою мертвої душі
Como una fiera sangrando estoy Я стікаю кров’ю, як звір
En una selva de mentes viejas У джунглях старих розумів
Habrá tambiÃ(c)n que saber soñar Також буде вміти мріяти
Sobre una almohada de piedraНа подушці з каменю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: