Переклад тексту пісні Entre la niebla - La Renga

Entre la niebla - La Renga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entre la niebla , виконавця -La Renga
Пісня з альбому: Truenotierra
У жанрі:Метал
Дата випуску:13.01.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Pop Art

Виберіть якою мовою перекладати:

Entre la niebla (оригінал)Entre la niebla (переклад)
Con el sol a cuestas З сонцем на буксирі
Un ojo en la mano Око в руці
Del cielo cae incandescente piel, З неба спадає розжарена шкіра,
Que el viento escupe a m?Що вітер плює на мене?
Alrededor. Навколо.
Parpadean mis dedos моргаю моїми пальцями
Girasol de luz Соняшник світла
Estiro y tiro entre la niebla Розтягуюся і стріляю крізь туман
Hasta encontrar tu voz. Поки не знайдеш свій голос.
Alguien meti?хтось поставив?
Mano en el infierno рука в пеклі
Y sembr?А сіяти?
El espanto entre los dos Страх між двома
Devor?Пожирати?
La noche, Ніч,
Cubri?покритий?
El cielo de dolor. Небо болю.
Como una estampida як тиснява
Exploto el horror Я вибухаю жахом
Y yo solo quiero la misma ma?І я просто хочу таку ж свою?
Ana, Ана,
Donde despertaba ayer. Де ти вчора прокинувся?
Rodeado de excusas de contemplaci?Оточений виправданнями споглядання
N Dos mol?N Два кріта?
Culas de oxigeno, окуляри кисню,
Bastan para mi revoluci?Досить для моєї революції
N. Н.
Quien dir?Хто скаже?
A algo? До чогось?
Si hoy salgo a matar Якщо сьогодні я вийду вбивати
Al tantas veces muerto sue?Та стільки разів мертві судитися?
O Que hoy despierta en esta realidad. Або що сьогодні прокидається в цій реальності.
Y hoy que en mis ojos, casi muertos А сьогодні це в моїх очах, майже мертве
Hacen que te vea as? Вони змушують мене бачити тебе таким?
Te imagino tras del cielo Я уявляю тебе за небом
Floreces en mi jard?Ти цвітеш у моєму саду?
N. Н.
Alguien meti?хтось поставив?
Mano en el infierno рука в пеклі
Y sembr?А сіяти?
El espanto entre los dos Страх між двома
Devor?Пожирати?
La noche, Ніч,
Cubri?покритий?
El cielo de dolor. Небо болю.
Alguien meti?хтось поставив?
Mano en el infierno рука в пеклі
Y sembr?А сіяти?
El espanto entre los dos Страх між двома
Devor?Пожирати?
La noche, Ніч,
Cubri?покритий?
El cielo de dolor. Небо болю.
Alguien meti?хтось поставив?
Mano en el infierno рука в пеклі
Solt?звільнений
Los perros del averno собаки пекла
Y su devastaci?А його розруха?
N Rabia madre de las pestes N Сказ, мати чуми
Consumiste la ilusi?Ви спожили ілюзію?
N.Н.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: