Переклад тексту пісні El monstruo que crece - La Renga

El monstruo que crece (оригінал)

El miedo apuesta jugando oscuro
La jaula nueva con vos va a probar
Detrás de la ignorancia que mata
Un buen consejo te puede arruinar
Cerca del riesgo esta noche no existe otra oportunidad
Cerca del cruel mañana.
Tan cerca de donde vos estás
Quieren salvarse también del fuego
Nadie quiere tocar la verdad
Porque la jaula no es para todos
Quien la diseña nunca va a entrar
Trae el pasado esa carga densa
Por eso el mundo comenzado de hoy
Cuando libre se lleva la mente
Ya no habrá esclavo de tanto dolor
Cerca del riesgo esta noche no existe otra oportunidad
Cerca del cruel mañana.
Tan cerca de donde vos estás
Deshacer el nudo que ata
Para tratar de comprender
Que un gorrión de tu medida
Puedo volar si el cielo ve
Cerca del riesgo esta noche no existe otra oportunidad
Cerca del cruel mañana.
Tan cerca de donde vos estás

El monstruo que crece (переклад)

Бійтеся, що ставки грають темні
Нова клітка з вами збирається спробувати
За невіглаством, яке вбиває
Добра порада може вас зіпсувати
Сьогодні ввечері немає інших шансів
Близько до жорстокого завтра.
так близько до того місця, де ти є
Вони також хочуть врятуватися від вогню
Ніхто не хоче торкатися правди
Тому що клітка не для всіх
Той, хто це проектує, ніколи не ввійде
Принесіть минуле це щільне навантаження
Ось чому світ почався сьогодні
Коли вільний забирає розум
Більше не буде раба такого болю
Сьогодні ввечері немає інших шансів
Близько до жорстокого завтра.
так близько до того місця, де ти є
Розв’язуємо вузол
спробувати зрозуміти
То горобець твоєї міри
Я можу літати, якщо небо бачить
Сьогодні ввечері немає інших шансів
Близько до жорстокого завтра.
так близько до того місця, де ти є