Переклад тексту пісні Oscuro diamante - La Renga

Oscuro diamante (оригінал)

Busquemos libre algn lugar
Al reparo del mundo
Sin brillo que hoy
En el cosmos de la mente
Se hizo estrella opaca
Hacia donde mas podemos ir
Tal vez en lo oscuro te avances de mi
Tal vez seamos fugitivos
De donde nadie escapa
Una huella invisible
Quisiera dejar
Y que nadie sepa
Que estuvismos ac
Y en la luz al primer sueo
Para gritar lejos
Si puedan mis ojos
Ver en el sol
Para esta vez
Esa sombra descifrar
Pero aunque ya se hizo tarde
Sigamos buscando
Perdidos sin decirlo
Lo preciento final
Enterrando la noche
El pensado dolor
Nos hacemos mas livianos
Nos quedamos sin sentido
El mundo por fin se apago
Dejando a oscuras la vieja ilusin
Y aunque sea
Ya muy tarde
Seguimos buscando
Buscando…

Oscuro diamante (переклад)

Давайте знайдемо вільне місце
на милість світу
Нудно, ніж сьогодні
У космосі розуму
Вона стала непрозорою зіркою
куди ще ми можемо піти
Може, в темряві ти мене випередиш
Може, ми втікачі
куди ніхто не втікає
невидимий слід
я хотів би піти
і цього ніхто не знає
що ми були тут
І в світлі спочатку мрії
кричати геть
Якщо мої очі можуть
побачити на сонці
на цей час
Це тінь розгадати
Але хоча вже пізно
давайте шукати далі
Пропав, не кажучи
остаточна ціна
поховати ніч
біль думки
нам стає легше
Ми залишилися безглуздими
Світ нарешті вимкнувся
Залишивши стару ілюзію в темряві
І навіть якщо
вже пізно
ми продовжуємо шукати
Пошук…