Переклад тексту пісні Detonador de Sueños - La Renga

Detonador de Sueños (оригінал)

Esa bomba de hoy
La que llevas entre tus manos
La que nadie te ofreció
Eso es todo y sin embargo
Haré una exepción
Por haber nacido humano
Somos hijos del amor
Eso es todo y sin embargo
Moriremos frente al mar
De todo lo que has llorado
No se puede destruir
Todo el sueño sin soñarlo
Ese nuevo amor
Es el nuevo amo
Él ya no quiere ser feliz
Eso es todo y sin embargo
Habrá una canción
Para el mal nacido hermano
Hijo del dolor
Eso es todo y sin embargo
Cada palpitación
Late una muerte
Cada palpitación
Late más fuerte!
Entre lo que sos
Y lo que hay de malo
Solo late tu verdad
Eso es todo y sin embargo
Moriremos frente al mar
De todo lo que has llorado
No se puede construir
Todo el sueño sin soñarlo
Cada palpitación
Late una muerte
Cada palpitación
Late más fuerte!

Detonador de Sueños (переклад)

та бомба сьогодні
Той, який ви носите в руках
Той, який тобі ніхто не запропонував
Ось і все
Я зроблю виняток
за те, що народився людиною
ми діти кохання
Ось і все
Ми помремо перед морем
З усього, що ти плакав
не можна знищити
Все мріє, не мріючи
це нове кохання
Це новий господар
Він більше не хоче бути щасливим
Ось і все
буде пісня
За погано народженого брата
син болю
Ось і все
кожен удар серця
б'є смерть
кожен удар серця
Бий сильніше!
між тим, що ти є
І що не так
Б'є тільки твоя правда
Ось і все
Ми помремо перед морем
З усього, що ти плакав
не можна побудувати
Все мріє, не мріючи
кожен удар серця
б'є смерть
кожен удар серця
Бий сильніше!