Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dementes en el Espacio, виконавця - La Renga. Дата випуску: 29.11.2002
Мова пісні: Іспанська
Dementes en el Espacio(оригінал) |
| Y vamos enloqueciendo a bordo de un planeta |
| Que gira como perdido en el abismo indiferente |
| De un espacio hasta siempre |
| Y para todos lados |
| En la locura de la locura |
| En donde nada está apoyado |
| En el insignificante punto que me corresponde |
| En la conquista de mi cielo donde ya no tengo nada |
| En la intocable profundidad |
| De la eterna línea redonda |
| En donde siempre los pisos |
| Se desfondan |
| En donde el tiempo alcanzará por siempre |
| Y yo sin tiempo para nada |
| En el cruel navío sin las costas del océano |
| En el afuera mismo de mi adentro |
| En el rumbo fijo sin rumbo |
| En las vueltas y vueltas |
| Dando tumbos |
| Y vamos enloqueciendo a bordo de un planeta |
| Que gira como perdido en el abismo indiferente |
| De un espacio hasta siempre |
| Y para todos lados |
| En la locura de la locura |
| En donde nada está apoyado |
| Detonador de Sueños |
| Esa bomba de hoy |
| La que llevas entre tus manos |
| La que nadie te ofreció |
| Eso es todo y sin embargo |
| Haré una excepción |
| Por haber nacido humano |
| Somos hijos del amor |
| Eso es todo y sin embargo |
| Moriremos frente al mar |
| De todo lo que has llorado |
| No se puede destruir |
| Todo el sueño sin soñarlo |
| Ese nuevo amor |
| Ese nuevo amor |
| El ya no quiere ser feliz |
| Eso es todo y sin embargo |
| Habrá una canción |
| Para el mal nacido hermano |
| Hijo del dolor |
| Eso es todo y sin embrago |
| Cada palpitación |
| Late una muerte |
| Cada palpitación |
| Late más fuerte |
| Entre lo que sos |
| Y lo que hay de malo |
| Solo late tu verdad |
| Eso es todo y sin embargo |
| Moriremos frente al mar |
| De todo lo que has llorado |
| No se puede construir |
| Todo el sueño sin soñarlo |
| Cada palpitación |
| Late una muerte |
| Cada palpitación |
| Late más fuerte |
| (переклад) |
| І ми божеволіємо на борту планети |
| Що крутиться, наче загубився в байдужій безодні |
| З космосу назавжди |
| і всюди |
| У божевіллі божевілля |
| де нічого не підтримується |
| У незначному пункті, який мені відповідає |
| У завоювання мого неба, де я більше нічого не маю |
| У недоторканій глибині |
| Вічної круглої лінії |
| Де завжди підлоги |
| вони розпадаються |
| Куди час сягне вічно |
| А в мене немає часу ні на що |
| На жорстокому кораблі без берегів океану |
| В самій зовнішності себе |
| На фіксованому курсі безцільно |
| По колу і по колу |
| спотикаючись |
| І ми божеволіємо на борту планети |
| Що крутиться, наче загубився в байдужій безодні |
| З космосу назавжди |
| і всюди |
| У божевіллі божевілля |
| де нічого не підтримується |
| Тригер мрії |
| та бомба сьогодні |
| Той, який ви носите в руках |
| Той, який тобі ніхто не запропонував |
| Ось і все |
| Я зроблю виняток |
| за те, що народився людиною |
| ми діти кохання |
| Ось і все |
| Ми помремо перед морем |
| З усього, що ти плакав |
| не можна знищити |
| Все мріє, не мріючи |
| це нове кохання |
| це нове кохання |
| Він більше не хоче бути щасливим |
| Ось і все |
| буде пісня |
| За погано народженого брата |
| син болю |
| Ось і все і без зчеплення |
| кожен удар серця |
| б'є смерть |
| кожен удар серця |
| бити сильніше |
| між тим, що ти є |
| І що не так |
| Б'є тільки твоя правда |
| Ось і все |
| Ми помремо перед морем |
| З усього, що ти плакав |
| не можна побудувати |
| Все мріє, не мріючи |
| кожен удар серця |
| б'є смерть |
| кожен удар серця |
| бити сильніше |