Переклад тексту пісні Vindran - La Gossa Sorda

Vindran - La Gossa Sorda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vindran, виконавця - La Gossa Sorda. Пісня з альбому Garrotades, у жанрі Регги
Дата випуску: 03.09.2015
Лейбл звукозапису: Maldito
Мова пісні: Каталанський

Vindran

(оригінал)
Vindran, m’apuntaran directe al cor
La democràcia és bona quan la tisora sona
Vindran, amb mercenaris de la por
La nostra veritat no cap dins la seua festa
S’acaba la comèdia, la censura comença
I així així…
Així així…
Vindran, en olorar la teua veu
Els fills del Sant Ofici demanen sacrificis
Vindran, amenaçant en nom de Déu
Quan les nostres paraules valen més que el no res
La democràcia calla i la tisora talla
Així, així, ni un pas enrere
Quan vinguen a per mi
No tindré més remei que abraçar-te així
Vindran, li botaran foc al teu lloc
I no voldran deixar que donem la veu d’alerta
Vindran, piròmans amb garrot
La nostra veritat no cap dins la seua festa
S’acaba la comèdia la censura comença
Qui no vullga pols que no vaja a l’era
No anem a cedir-los ni un pam
Així, així, ni un pas enrere
Quan vinguen a per mi
No tindré més remei que abraçar-te així
(переклад)
Вони йдуть, вони вказують мені прямо в серце
Демократія – це добре, коли ножиці дзвенять
Вони прийдуть, з найманцями страху
Наша правда не вписується у вашу партію
Закінчується комедія, починається цензура
І так далі…
Так Так…
Вони прийдуть, відчуваючи запах твого голосу
Діти Святої канцелярії просять жертв
Вони прийдуть, погрожуючи в ім’я Бога
Коли наші слова варті більше ніж нічого
Демократія мовчить, а ножиці ріжуть
Ну, добре, ні кроку назад
Коли вони прийдуть за мною
Мені нічого не залишається, як обійняти тебе так
Вони прийдуть і підпалять твоє місце
І вони не хочуть нас підвести
Прийдуть, підпальники з палицями
Наша правда не вписується у вашу партію
Скінчилася комедія, починається цензура
Хто не хоче пилу, яка не йде в епоху
Ми не збираємося дати їм лайно
Ну, добре, ні кроку назад
Коли вони прийдуть за мною
Мені нічого не залишається, як обійняти тебе так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Esbarzers 2014
De Cara a la Paret 2014
El Pecat Original 2014
Fa Tres Anys 2014
La Veu Trencada 2014
La Polseguera ft. Carles Dénia 2014
Camals Mullats 2008
Batiste Ceba 2003
Senyor Pirotècnic 2003
Estàs Fotut 2003
Vigila 2003
Quina Calitja 2008
Farem Saó 2008
Tres De Pego 2008
La Nostra Sort 2014
Colpeja Fort 2015
La Guàrdia 2015
Intro 2015
Ball de Rojos 2015
Cavallers 2010

Тексти пісень виконавця: La Gossa Sorda

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Madonna 2023
Tight이란 낱말의 존재이유 2008
O sole mio ft. Tito Schipa, Orchestra dir. Rosario Bourdon 1997
Oh qu'elle est belle ft. DYSTINCT 2024
Make You Stay ft. Rival 2019
No Time 2013
She Ain't Nothin ft. Beeda Weeda, Jay Jonah 2012
Mi Paraíso 2009
Tira o Olho 2023
Ağladın Mı 1997