Переклад тексту пісні La Guàrdia - La Gossa Sorda

La Guàrdia - La Gossa Sorda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Guàrdia, виконавця - La Gossa Sorda. Пісня з альбому Garrotades, у жанрі Регги
Дата випуску: 03.09.2015
Лейбл звукозапису: Maldito
Мова пісні: Каталанський

La Guàrdia

(оригінал)
Prohibida la tinença
Prohibides les vesprades de tardor
Il·legal la teua cara
Convertida en una bola de cogoll
La moral porta pistola
I nosaltres som el seu pitjor malson
Il•legal la teua ràbia
Tan potent com una bomba de cogoll
I ara que sents el vent cridar
Ja no tens por de que t’atrape el temps
Ja no tens por de les mirades falses
Que t’amenacen nit i dia
T’has plantat dins de ta casa
T’has decidit a ventilar la teua por
I has iniciat el teu projecte
Endavant per l’autarquia del cogoll
I a rebolcons anàvem pels racons
Entre boires de futur espés
T’he retrobat damunt de mi mullada
Com cada tarda, nit i dia
Junts com una bola de cogoll
Que va arrelant als nostres ulls
Embriagats encara de lluna, sexe i marihuana
Suau, com el contacte dels teus pits
Com una brisa vora el mar
Embriagats encara de lluna, sexe i marihuana
La guàrdia, la guàrdia, amagueu-ho tot!
(переклад)
Володіння заборонено
Осінніми вечорами заборонено
Ваше обличчя незаконне
Перетворився на клубок бутонів
Мораль носить пістолет
А ми його найгірший кошмар
Незаконний ваш гнів
Потужний, як нова бомба
А тепер, коли ти чуєш, як вітер кричить
Вам більше не доведеться турбуватися про час
Ви більше не боїтеся фальшивих поглядів
Вони погрожують тобі вдень і вночі
Ви влаштували себе всередині свого будинку
Ви вирішили виплеснути свій страх
І ви розпочали свій проект
Вперед до автаркії бутона
А ми йшли по кутках
Між густими туманами майбутнього
Я знайшов тебе мокрим на мені
Як і щодня, вдень і вночі
Разом, як клубок бутонів
Це вкорінюється в наших очах
Все ще п’яний місяцем, сексом і марихуаною
М'який, як дотик твоїх грудей
Як вітерець біля моря
Все ще п’яний місяцем, сексом і марихуаною
Охоронець, сторож, сховай усе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Esbarzers 2014
De Cara a la Paret 2014
El Pecat Original 2014
Fa Tres Anys 2014
La Veu Trencada 2014
La Polseguera ft. Carles Dénia 2014
Camals Mullats 2008
Batiste Ceba 2003
Senyor Pirotècnic 2003
Estàs Fotut 2003
Vigila 2003
Quina Calitja 2008
Farem Saó 2008
Tres De Pego 2008
La Nostra Sort 2014
Colpeja Fort 2015
Intro 2015
Ball de Rojos 2015
Cavallers 2010
Cassalla Paradise 2010

Тексти пісень виконавця: La Gossa Sorda

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Go And Say Goodbye 1966
Good Advice (It's Worth the Price) 2022
We're Still Living In The City 2015
Eu Quero Ver Você Viver Sem Mim 1970
Oh Susannah 2011
Ричард 2017
Come Undone 2024
Duuni ft. Adi L Hasla, Mäkki 2015
Cyclone 2008
Каждый День (▰˘◡˘▰) 2023