Переклад тексту пісні La Guàrdia - La Gossa Sorda

La Guàrdia (оригінал)

Prohibida la tinença
Prohibides les vesprades de tardor
Il·legal la teua cara
Convertida en una bola de cogoll
La moral porta pistola
I nosaltres som el seu pitjor malson
Il•legal la teua ràbia
Tan potent com una bomba de cogoll
I ara que sents el vent cridar
Ja no tens por de que t’atrape el temps
Ja no tens por de les mirades falses
Que t’amenacen nit i dia
T’has plantat dins de ta casa
T’has decidit a ventilar la teua por
I has iniciat el teu projecte
Endavant per l’autarquia del cogoll
I a rebolcons anàvem pels racons
Entre boires de futur espés
T’he retrobat damunt de mi mullada
Com cada tarda, nit i dia
Junts com una bola de cogoll
Que va arrelant als nostres ulls
Embriagats encara de lluna, sexe i marihuana
Suau, com el contacte dels teus pits
Com una brisa vora el mar
Embriagats encara de lluna, sexe i marihuana
La guàrdia, la guàrdia, amagueu-ho tot!

La Guàrdia (переклад)

Володіння заборонено
Осінніми вечорами заборонено
Ваше обличчя незаконне
Перетворився на клубок бутонів
Мораль носить пістолет
А ми його найгірший кошмар
Незаконний ваш гнів
Потужний, як нова бомба
А тепер, коли ти чуєш, як вітер кричить
Вам більше не доведеться турбуватися про час
Ви більше не боїтеся фальшивих поглядів
Вони погрожують тобі вдень і вночі
Ви влаштували себе всередині свого будинку
Ви вирішили виплеснути свій страх
І ви розпочали свій проект
Вперед до автаркії бутона
А ми йшли по кутках
Між густими туманами майбутнього
Я знайшов тебе мокрим на мені
Як і щодня, вдень і вночі
Разом, як клубок бутонів
Це вкорінюється в наших очах
Все ще п’яний місяцем, сексом і марихуаною
М'який, як дотик твоїх грудей
Як вітерець біля моря
Все ще п’яний місяцем, сексом і марихуаною
Охоронець, сторож, сховай усе!