Переклад тексту пісні Ball de Rojos - La Gossa Sorda

Ball de Rojos (оригінал)

Mira, ja saps de què parle
De què va la historia
Dels Sants Innocents
Eixirem a nit fosca
Quan cauen les bombes
Sobre Ramala, Faluja, Mazar e
Sharif
No volem Kalashnikovs per ara
I esperem no voler-ne mai
Ball de Rojos
Sabem molt bé
Que les bombes que ens cauen
Són selectives, alienants, invisibles
Frec a frec, entre el fum i la gent
Avui no portem dol
Avui sobreviurem
Si arribem fins al migdia
Assaltarem tots els palaus d’hivern
Ball de Rojos
Continua la partida
Controlant que no sagne la ferida
Sabent que és més important en la
Vida
Tener un pueblo y una familia
Hermano
Tu que vives tan cercano
La nostra sang és pura adrenalina
Tot el que cau torna a alçar-se i
Camina

Ball de Rojos (переклад)

Дивіться, ви знаєте, про що я говорю
Про що ця історія?
Про невинних святих
Ми вийдемо вночі
Коли падають бомби
Про Рамаллу, Фаллуджу, Мазар e
Шаріф
Нам поки не потрібні автомати Калашникова
І ми сподіваємося, що ніколи не захочемо
Бал де Рохос
Ми дуже добре знаємо
Нехай на нас падають бомби
Вони вибіркові, відчужують, непомітні
Тертя між димом і людьми
Сьогодні ми не сумуємо
Сьогодні ми виживемо
Якщо ми прибудемо до обіду
Ми штурмуємо всі зимові палаци
Бал де Рохос
Гра триває
Контролювати, щоб рана не кровоточила
Знати це важливіше в
життя
Мати село і сім’ю
брат
Ви, що живете так близько
Наша кров – це чистий адреналін
Все, що падає, знову піднімається і
Прогулянка