Переклад тексту пісні La Veu Trencada - La Gossa Sorda

La Veu Trencada (оригінал)

Transitar de nou trajectes prohibits
Som alumnes de la nit
Disposats a ser dimoni o botxí
Víctimes d’aquest verí
Mira al teu voltant i digues
Quina és la veritat que ens fa seguir
Tot és ara i és possible
Trenca el ferro
Jo seré un més amb la veu trencada
Transitar de nou trajectes prohibits
Quan l’atac és la defensa
Des de la distància apunte amb el dit
Transformant la realitat
L’impacte és inevitable
Si mesure el temps amb els sospirs
L’objectiu és fer-los caure
Trenca el ferro
Jo seré un més amb la veu trencada
Cops de puny
Cauen els grans
Un cicle que acaba en tongo
Ni un paper, ni una veritat
Ni principi, ni final
S’ha imposat la norma
I la llei serà la trampa
Tinta i carn, tinta i fum
Jo seré un més amb la veu trencada

(переклад)

Знову заборонені маршрути
Ми студенти ночі
Готовий бути демоном чи катом
Жертви цієї отрути
Озирніться навколо і скажіть
Яка істина змушує нас слідувати
Все зараз і можливо
Це ламає залізо
Я буду ще одним із зламаним голосом
Знову заборонені маршрути
Коли напад є захистом
Здалеку покажи пальцем
Перетворення реальності
Вплив неминучий
Якщо виміряти час зітханнями
Мета – збити їх
Це ламає залізо
Я буду ще одним із зламаним голосом
Кулаки
Зерна опадають
Цикл, який закінчується тонго
Не папір, не правда
Ні початку, ні кінця
Правило введено
І закон буде пасткою
Чорнило і м'ясо, чорнило і дим
Я буду ще одним із зламаним голосом