Переклад тексту пісні Preferiria - La Gossa Sorda

Preferiria (оригінал)

No em ve de gust mirar aparadors del sistema
Ni comprar barat ni escoltar sermons
No vaig a celebrar cap victòria estrangera
No em ve de gust cantar les mateixes cançons
Preferiria el teu cos
Preferiria el teu cos
No vaig a condemnar el pèndol que oscil·la
Inexorablement del teu gest al meu foc
Millor que un tast amarg de bilis televisiva
Abans que al fals desig, preferiria el teu cos
Preferiria el teu cos
Preferiria el teu cos
Home i dones objecte que anhelen un món
De subjectes passius preocupats per l’escorça
Preocupats per l’escorça només.
I si toca fugir
Fugiré d’aquest món, cridaré com un boig
Que només trobe força, refuig i caliu
Als teus braços, dormint sobre els teus pits
Preferiria
Preferiria el teu cos
Preferiria el teu cos

Preferiria (переклад)

Мені не хочеться дивитися на системні вікна
Не купуйте дешево і не слухайте проповіді
Я не буду святкувати жодної іноземної перемоги
Мені не хочеться співати одні й ті ж пісні
Я б віддав перевагу вашому тілу
Я б віддав перевагу вашому тілу
Я не збираюся засуджувати коливання маятника
Невідступно від твого жесту до мого вогню
Краще бідний кінь, ніж зовсім без коня
Замість помилкового бажання, я б віддав перевагу вашому тілу
Я б віддав перевагу вашому тілу
Я б віддав перевагу вашому тілу
Чоловік і жінка-об’єкт, які прагнуть світу
З пасивних суб’єктів, що стосуються кори
Турбує тільки кора.
І пора тікати
Я втечу з цього світу, буду кричати, як божевільний
Щоб він знаходив тільки силу, притулок і тепло
В твоїх руках, спати на грудях
я б скоріше
Я б віддав перевагу вашому тілу
Я б віддав перевагу вашому тілу