| I després d’esmorçar et van dir que sobraves
| А після сніданку тобі сказали, що у тебе залишилося
|
| Que no queda faena per tots els que som
| Що для всіх нас не залишилося роботи
|
| Que les coses van mal, són fabes contades
| Що справи йдуть не так, вони вважаються бобами
|
| Tu que tant admiraves la pols del millor dels sistemes del món
| Ви, які так захоплювалися пилом найкращих систем світу
|
| Que et vas trobar sol enmig de la selva
| Що ти опинився на самоті посеред джунглів
|
| S’acava el subsidi s’enfonsa el teu món
| Кінець субсидії – це крах вашого світу
|
| No havien pactat cap pla de rescat del teu cas
| Вони не узгодили план порятунку для вашої справи
|
| I el millor dels sistemes del món t’ha deixat a un racó com a un gos
| І найкращі системи в світі залишили вас у кутку, як собаку
|
| I vas escoltar la veu dels que marxen
| І ви почули голос тих, хто йде
|
| Per sendes novelles camí del combat
| Для нових шляхів бою
|
| Vullgueres sumar-te, trencar les muralles
| Ви хочете приєднатися, зруйнуйте стіни
|
| Però la panxa prudent ja entonava el teu cant
| Та твій розсудливий живіт уже співав твою пісню
|
| L’himne del desencant
| Гімн розчарування
|
| I passaven els dies amb més pena que glòria
| І дні минули більше смутку, ніж слави
|
| T’has trobat dins d’un tunel i no veus el final
| Ти в тунелі і не можеш побачити кінця
|
| T’has vist a tu mateix penjat d’una corda
| Ви бачили, що висіли на мотузці
|
| I buscaves culpables per baix
| А ви шукали винних нижче
|
| Els que abans eren els teus companys
| Ті, хто колись був вашими супутниками
|
| Renegaves perdut davant la pantalla
| Ти зрікся втратити перед екраном
|
| I somiaves l’ajuda que ploguera de dalt
| А ти мріяв про допомогу згори
|
| Renunciaves cansat a iniciar la batalla
| Ви втомилися від початку битви
|
| I parlaves de coses banals
| А ти говорив про дрібниці
|
| Entonant l’himne del desencant
| Виконання гімну розчарування
|
| I vas escoltar la veu dels que marxen
| І ви почули голос тих, хто йде
|
| Per sendes novelles camí del combat
| Для нових шляхів бою
|
| Vullgueres sumar-te, trencar les muralles
| Ви хочете приєднатися, зруйнуйте стіни
|
| Però la panxa prudent ja entonava el teu cant
| Та твій розсудливий живіт уже співав твою пісню
|
| L’himne del desencant
| Гімн розчарування
|
| Tinc un carret que vola i una novia de goma i porte jo el ciri més llarg de
| У мене є літаючий візок і гумова наречена, і я ношу найдовшу свічку
|
| tota la processó
| вся процесія
|
| La meua moto és la millor, la meua moto és la millor
| Мій велосипед найкращий, мій велосипед найкращий
|
| Tinc un carret que vola i una novia de goma i porte jo el ciri més llarg de
| У мене є літаючий візок і гумова наречена, і я ношу найдовшу свічку
|
| tota la processó
| вся процесія
|
| La meua moto és la millor, la meua moto és la millor
| Мій велосипед найкращий, мій велосипед найкращий
|
| L’himne del desencant, l’himne del desencant, l’himne del desencant,
| Гімн розчарування, Гімн розчарування, Гімн розчарування,
|
| l’himne del desencant | гімн розчарування |