Переклад тексту пісні Diuen - La Gossa Sorda

Diuen (оригінал)

Diuen que som el dimoni
La bestia negra de l’ordre
El paradigma de l’odi
La fera immunda i ferotge
Que trenca el consens i el tedi
De la seua bassa d’oli
Dins del sistema modèlic
Som la taca de petroli
I nosaltres orgullosos i somrients
Rebem els colps i assumim el nostre paper
Estar en el punt de mira dels putrefactes
Ens fa saber que no anem errats dels trets
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
No espereu flors quan ens heu venut verí
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
I aquesta és la llet que tenim
Des de les seus poltrones
Diuen que trenquem l’essència
No sé de quina una i grande
Libre i maleïda pàtria
Nosaltres de peus a terra
Volem la vida més viva
Si cal serem el bé negre
Contra la blanca mentida
I continuem orgullosos i somrients
Amb humilitat
Repartint color pel carrer
Sorpresos i perplexes per saber
Que amb cançonetes
Fem maldecaps al poder
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
No espereu flors quan ens heu venut verí
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
I aquesta és la llet que tenim
Va!
Que berenem mona
I trau suc del celler!
Que aquesta gent no ens interessa
Per res!
Per res!
Va!
Que berenem mona
I trau suc del celler
No és difícil d’entendre
Si ens escolteu
Desperta!
Es destapa la trama…
Desperta!
No hi ha ningun misteri
Va!
Que berenarem mona
I trau suc del celler!
Que aquesta gent no ens interessa
Per res!
Per res!
I encara que tu cregues que sí
No hi ha dubtes valent
No és difícil d’entendre
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
No espereu flors quan ens heu venut verí
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
I aquesta és la llet que tenim

(переклад)

Кажуть, ми диявол
Чорний звір ордену
Парадигма ненависті
Брудний і лютий звір
Це руйнує консенсус і нудьгу
З його масляного піддону
В рамках модельної системи
Ми є нафтовою плямою
А ми горді та усміхнені
Ми отримуємо удари і беремо на себе свою роль
Будьте в центрі уваги гнилих
Це дає нам знати, що ми не помиляємося з пострілами
Нехай говорять, що хочуть, що ми живі
Не чекайте квітів, коли продасте нам отруту
Нехай говорять, що хочуть, що ми живі
А це молоко у нас є
З їхніх крісел
Кажуть, ми порушуємо суть
Я не знаю, який з них великий
Вільна і проклята батьківщина
Ми стоїмо на землі
Ми хочемо життя більш живого
За потреби ми будемо чорним добром
Проти білої брехні
А ми продовжуємо пишатися та усміхатися
Зі смиренням
Поширення кольору по всій вулиці
Здивований і здивований, дізнавшись
То з піснями
Ми прямуємо до влади
Нехай говорять, що хочуть, що ми живі
Не чекайте квітів, коли продасте нам отруту
Нехай говорять, що хочуть, що ми живі
А це молоко у нас є
Ва!
Давай перекусимо
І витягти сік з льоху!
Щоб ці люди нас не цікавили
Даремно!
Даремно!
Ва!
Давай перекусимо
І він черпає сік із льоху
Це не важко зрозуміти
Якщо ви послухаєте нас
Прокидайся!
Розкрити сюжет…
Прокидайся!
Немає ніякої таємниці
Ва!
Давай перекусимо
І витягти сік з льоху!
Щоб ці люди нас не цікавили
Даремно!
Даремно!
І навіть якщо ви так думаєте
Без сумніву, сміливий
Це не важко зрозуміти
Нехай говорять, що хочуть, що ми живі
Не чекайте квітів, коли продасте нам отруту
Нехай говорять, що хочуть, що ми живі
А це молоко у нас є