Переклад тексту пісні De Matinada - La Gossa Sorda

De Matinada - La Gossa Sorda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Matinada, виконавця - La Gossa Sorda. Пісня з альбому Saó, у жанрі Регги
Дата випуску: 06.04.2008
Лейбл звукозапису: Maldito
Мова пісні: Каталанський

De Matinada

(оригінал)
Música de verbena, de borratxera
D’assamblea jove i de festa major
Per plantar la foguera amb lluna plena
I botar-los foc a tots els nostres malsons
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes
Si és igual que tu no haureu de patir per res
La vida et dóna coses i tu les vas rebent
No oblides mai qui eres i tot anirà bé
Per donar dolçor a la nostra amargor
I la nostra ràbia pintar-la de colors
(bis)
Donant alló que es pot donar
Açò no és el ball final, no és el ball final
Buscant un nou accés als vells camins
Que ningú ha xafat, que ningú ha xafat
Per donar dolçor a la nostra amargor
I la nostra ràbia pintar-la de colors
(bis)
Música de verbena, de borratxera
D’assamblea jove i de festa major
Per plantar la foguera amb lluna plena
I botar-los foc a tots els nostres malsons
Per donar dolçor a la nostra amargor
I la nostra ràbia pintar-la de colors
(bis)
Música per estimar, per desfer-nos dels bossals
Mossega, mossega!
Ningú no podrà parar tota aquesta voluntat d’evadir la pena
Música per estimar, per desfer-nos dels bossals
Mossega, mossega!
Ningú no podrà parar tota aquesta voluntat d’evadir la pena
Trencarem la gàbia
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes
Si és igual que tu no haureu de patir per res
La vida et dóna coses i tu les vas rebent
No oblides mai qui eres i tot anirà bé
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes
Si és igual que tu no haureu de patir per res
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes
Qualsevol cosa que estimes, qualsevol cosa que estimes
De matinada, …
(переклад)
Вербена, п’яна музика
Молодіжні збори та фестиваль
Розкласти багаття в повний місяць
І підпалив їх для всіх наших кошмарів
Подаруйте другові все, що ви любите
Якщо це так, як ти, тобі не доведеться страждати
Життя дає тобі речі, а ти їх отримуєш
Ніколи не забувай, ким ти був, і все буде добре
Щоб підсолодити нашу гіркоту
І наша лють розфарбовувати його в кольори
(біс)
Віддавати те, що можна дати
Це не фінальний танець, це не фінальний танець
Шукаємо новий доступ до старих доріг
Щоб ніхто не ляпнув, щоб ніхто не ляпнув
Щоб підсолодити нашу гіркоту
І наша лють розфарбовувати його в кольори
(біс)
Вербена, п’яна музика
Молодіжні збори та фестиваль
Розкласти багаття в повний місяць
І підпалив їх для всіх наших кошмарів
Щоб підсолодити нашу гіркоту
І наша лють розфарбовувати його в кольори
(біс)
Музику любити, позбутися начальства
Укуси, кусай!
Ніхто не зможе зупинити все це бажання уникнути покарання
Музику любити, позбутися начальства
Укуси, кусай!
Ніхто не зможе зупинити все це бажання уникнути покарання
Ми розірвемо клітку
Подаруйте другові все, що ви любите
Якщо це так, як ти, тобі не доведеться страждати
Життя дає тобі речі, а ти їх отримуєш
Ніколи не забувай, ким ти був, і все буде добре
Подаруйте другові все, що ви любите
Якщо це так, як ти, тобі не доведеться страждати
Подаруйте другові все, що ви любите
Все, що ви любите, все, що ви любите
Вранці,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Esbarzers 2014
De Cara a la Paret 2014
El Pecat Original 2014
Fa Tres Anys 2014
La Veu Trencada 2014
La Polseguera ft. Carles Dénia 2014
Camals Mullats 2008
Batiste Ceba 2003
Senyor Pirotècnic 2003
Estàs Fotut 2003
Vigila 2003
Quina Calitja 2008
Farem Saó 2008
Tres De Pego 2008
La Nostra Sort 2014
Colpeja Fort 2015
La Guàrdia 2015
Intro 2015
Ball de Rojos 2015
Cavallers 2010

Тексти пісень виконавця: La Gossa Sorda

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tänä yönä vien sut pois 2015
I'd Rather Go Alone 2023
Speeding Car 2023
Arrête Ta Flûte (Classic) 2005
I'm a Nut 2015
Me Va A Extrañar ft. Nejo 2018
Um Dois 2007
The Huron Carol 2023
The Old Barge 2002