Переклад тексту пісні Babaloco - La Gossa Sorda

Babaloco (оригінал)

Babaloco
Que amb la mirada desarma
Per la vorera vas curt de cash
Per la vorera vas curt de cash
Fugint de la guàrdia urbana
Babaloco
Hombre habitual de la Rambla
Les teues faces són la teua llar
El teu imperi del Raval al mar
Els teus record un fil de sobrietat
Dins d’una eterna ressaca
Sense direcció, sense brúixola ni timó
Balla-li, balla-li
Per la rambla putes i kebab i carteristes
Botiguers desconfiats i cases buides
Guiris, camells, uniformes i secretes
Un grup de valencians que s’aburreixen el diumenge
Demanes per fumar i t’asseus al nostre rogle
En certa timidessa els miraves
El fum et fa sonriure, t’allibera les paraules
Fumaves, callaves, parlaves de ta mare
Babaloco
Babaloco
Babaloco
Cavaller de ferro desafiant als dimonis
Els va jurar als seus que tornaria amb diners i no va tornar
(??)li porta la vida a les paraules, són obscures
I escollint-ne de la sentència la fal·làcia més fatal
Raval amunt, raval avall, raval, raval, raval, raval, raval
Passeja engalernada una moral europeista que no vol morir
Jugarem i aprendres esquisofrènia natural
Jugarem a ser els mediadors de la veritat
Contalí el conte a qui se’l crega
Hola que tal?
benvingut a barcelona
A la ciutat més moderna, més europea
El civisme patrulla als carrers
La missèria s’amaga i la gent guapa
No vol saber res dels sense papers
A la ciutat més bufona
Sona o no sona la sirena de la veritat
I una ombra que escapa i el civisme que apunta i dispara a matar
Babaloco
Babaloco
Babaloco
Babaloco
Mai més (x6)

(переклад)

Бабалоко
Що з поглядом обеззброює
У вас закінчилися гроші на тротуарі
У вас закінчилися гроші на тротуарі
Тікає від міської варти
Бабалоко
Звичайний чоловік на Рамблі
Ваші обличчя - це ваш дім
Ваша імперія Raval на морі
Ваші спогади — нитка тверезості
У вічному похміллі
Без рульового керування, без компаса чи керма
Танцюй це, танцюй це
На бульварі повії і шашлики, і кишенькові злодійки
Підозрілі крамарі та порожні будинки
Гіри, верблюди, уніформи і секрети
Група валенсійців, які нудьгують у неділю
Просиш закурити і сідаєш на нашу роглю
Ви з певною сором’язливістю глянули на них
Дим викликає посмішку, звільняє від слів
Ти курив, ти мовчав, ти говорив про маму
Бабалоко
Бабалоко
Бабалоко
Залізний лицар кидає виклик демонам
Він поклявся рідним, що повернеться з грошима і не повертався
(??) це оживляє слова, вони незрозумілі
І вибравши з речення найфатальнішу помилку
Raval amunt, raval aval, raval, raval, raval, raval, raval
Європейська мораль, яка не хоче вмирати, ходить жваво
Будемо грати і вивчати природну шизофренію
Ми будемо грати в посередників істини
Розкажіть історію тому, хто в неї вірить
Привіт, як ти?
ласкаво просимо до Барселони
У найсучаснішому, найєвропейському місті
Громадськість патрулює вулиці
Біда прихована, а люди прекрасні
Він не хоче нічого знати про недокументованих
У найкрасивішому місті
Незалежно від того, звучить сирена правди чи ні
І тінь, яка тікає, і ввічливість, яка прагне і стріляє, щоб убити
Бабалоко
Бабалоко
Бабалоко
Бабалоко
Ніколи знову (x6)