Переклад тексту пісні Sé Feliz - La Firma

Sé Feliz - La Firma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sé Feliz, виконавця - La Firma
Дата випуску: 23.11.2017
Мова пісні: Іспанська

Sé Feliz

(оригінал)
No quiero escucharte decir que no vives sin el
Que todo tu mundo se derrumba ya a tus pies
No quiero que manches tu rostro de lagrimas por el
Si sigues pensando en lo que hubo alguna vez
Quisiera borrar de tu mente a quien tanto te hizo llorar
Hacerte olvidar por completo que no te supo valorar
Quitarle el miedo a tu vida al temor al fracaso
Que vuelvan a abrir tus heridas
Quiero que seas feliz que empieces de nuevo a vivir
Busca en el cielo otra estrella que pueda hacerte feliz
Quiero que olvides tus errores y pintes tu mundo de colores
Y bajes de tu nube negra a un mundo que espera por ti
Deja que el tiempo se lleve a su paso
Aquellos recuerdos que hicieron pedasos tu vida
Solo quiero que seas feliz y lo intentes junto a mi
Quisiera borrar de tu mente a quien tanto te hizo llorar
Hacerte olvidar por completo que no te supo valorar
Quitarle el miedo a tu vida al temor al fracaso
Que vuelvan a abrir tus heridas
Quiero que seas feliz que empieces nuevo a vivir
Busca en el cielo otra estrella que pueda hacerte feliz
Quiero que olvides tus errores y pintes tu mundo de colores
Y bajes de tu nube negra a un mundo que espera por ti
Deja que el tiempo se lleve a su paso
Aquellos recuerdos que hicieron pedasos tu vida
Solo quiero que seas feliz y lo intentes junto a mi!
uyuy!
(переклад)
Я не хочу чути, як ти говориш, що ти не живеш без цього
Що весь твій світ вже валиться біля твоїх ніг
Я не хочу, щоб ти заплямував своє обличчя сльозами через нього
Якщо ви продовжуєте думати про те, що колись було
Я хотів би стерти з твоєї пам'яті, хто змусив тебе так плакати
Змусити вас повністю забути, що він не знав, як вас оцінити
Заберіть страх свого життя від страху невдачі
Нехай ваші рани знову відкриються
Я хочу, щоб ти був щасливий, що почав жити знову
Шукайте в небі ще одну зірку, яка може зробити вас щасливими
Я хочу, щоб ти забув свої помилки і розфарбував свій світ фарбами
І спустись зі своєї чорної хмари у світ, який чекає на тебе
Нехай час робить свій крок
Ті спогади, які зламали твоє життя
Я просто хочу, щоб ти був щасливий і спробував це зі мною
Я хотів би стерти з твоєї пам'яті, хто змусив тебе так плакати
Змусити вас повністю забути, що він не знав, як вас оцінити
Заберіть страх свого життя від страху невдачі
Нехай ваші рани знову відкриються
Я хочу, щоб ти був щасливий, що почав жити знову
Шукайте в небі ще одну зірку, яка може зробити вас щасливими
Я хочу, щоб ти забув свої помилки і розфарбував свій світ фарбами
І спустись зі своєї чорної хмари у світ, який чекає на тебе
Нехай час робить свій крок
Ті спогади, які зламали твоє життя
Я просто хочу, щоб ти був щасливий і спробував це зі мною!
ой!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soñador Eterno 2014
Momentos 2013
Me Deje Caer 2013
Vivir Sin Ellas 2013
Quiereme 2013
Que Se Vaya 2013
Cosas del Amor 2021
Lo Siento 2013
Soy Como No Soy 2021
Un Puño de Estrellas 2011
Ahora Que Estás Conmigo 2020
Lo Mejor de Mi Vida 2020
En Paz Descanse 2013
Voy a Cambiar por Ti 2013
Miedo 2013
Hay Alguien Mas 2020
Daría 2020
Una llamada más 2020
Vete con él 2020
Soledad 2020