Переклад тексту пісні Ahora Que Estás Conmigo - La Firma

Ahora Que Estás Conmigo (оригінал)

Te perdí hace mucho tiempo y no
Me imaginaba que volver a verme
En tu mirada y ahora te confieso
No hubo ni una noche que no le rogara
A dios que regresaras
Te perdí por cosas del destino
Y hoy la vida te volvió al camino
Donde te esperaba
Donde no hubo quien te reemplazara
Donde no hubo quien borrara el sentimiento
Que mantuvo viva la esperanza
De que regresaras
Y ahora que tú estas aquí conmigo
No me hace falta nada mas
Te voy a cuidar, voy a recuperar
El tiempo que perdimos
Ahora que estuviste lejos
Y ahora que tu estas aquí conmigo
No me hace falta nada mas
Con tu llegada trajiste todo
No necesito pedir mas
Solo que estés conmigo para siempre
Te juro por dios que no vuelvo a perderte
Puedes estar segura que te amare eternamente
Te perdí por cosas del destino
Y hoy la vida te volvió al camino
Donde te esperaba
Donde no hubo quien te reemplazara
Donde no hubo quien borrara el sentimiento
Que mantuvo viva la esperanza
De que regresaras
Y ahora que tú estas aquí conmigo…

(переклад)

Я втратив тебе давно і ні
Я уявляв, що побачу мене знову
В погляді твоїм і зараз зізнаюся
Не було ночі, щоб я не благав
до бога повернешся
Я втратив тебе волею долі
І сьогодні життя тебе повернуло на дорогу
де я тебе чекав
Де не було ким тебе замінити
Де не було кому стерти відчуття
хто зберігав надію
що ти повернешся
І тепер, коли ти тут зі мною
Більше мені нічого не потрібно
Я вас подбаю, я одужаю
час, який ми втратили
Тепер, коли вас не було
І тепер, коли ти тут зі мною
Більше мені нічого не потрібно
З приїздом ви привезли все
Мені не потрібно просити більше
тільки ти зі мною назавжди
Клянусь Богом, я більше не втрачу тебе
Будь впевнений, я буду любити тебе вічно
Я втратив тебе волею долі
І сьогодні життя тебе повернуло на дорогу
де я тебе чекав
Де не було ким тебе замінити
Де не було кому стерти відчуття
хто зберігав надію
що ти повернешся
І тепер, коли ти тут зі мною...