Переклад тексту пісні Miedo - La Firma

Miedo - La Firma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miedo, виконавця - La Firma
Дата випуску: 07.10.2013
Мова пісні: Іспанська

Miedo

(оригінал)
Quisiera saber, si tú alguna vez
Has pensado que tú y yo podemos ser mas que amigos
Si me dices que no, no te lo voy a creer
Porque en tus ojos vi la luz que tú eras mi camino
Y me pasa lo mismo que a ti
Cuando te miro no te puedo decir
Que te quiero
Tengo miedo
Miedo que me digas que no, que desprecies a mi amor
Que es sincero
Miedo que me digas que si, y no saberte que decir
Tengo miedo, tengo miedo
Quisiera saber, si tú alguna vez
Has pensado que tú y yo podemos ser mas que amigos
Si me dices que no, no te lo voy a creer
Porque en tus ojos vi la luz que tú eras mi camino
Y me pasa lo mismo que a ti
Cuando te miro no te puedo decir
Que te quiero
Tengo miedo
Miedo que me digas que no, que desprecies a mi amor
Que es sincero
Miedo que me digas que si, y no saberte que decir
Tengo miedo, tengo miedo
Quisiera saber, si tú alguna vez
Has pensado que tú y yo podemos ser mas que amigos
Si me dices que no, no te lo voy a creer
Porque en tus ojos vi la luz que tú eras mi camino
Miedo que me digas que no, que desprecies a mi amor
Que es sincero
Miedo que me digas que si, y no saberte que decir
Tengo miedo, tengo miedo
Miedo que me digas que si, y no saberte que decir
Tengo miedo, tengo miedo
(переклад)
Я хотів би знати, якщо ви коли-небудь
Ти думав, що ми з тобою можемо бути більше ніж друзями?
Якщо ви скажете мені ні, я вам не повірю
Тому що в твоїх очах я побачив світло, що ти був моїм шляхом
І зі мною відбувається те саме, що і з тобою
Коли я дивлюся на тебе, я не можу тобі сказати
Що я люблю тебе
я наляканий
Я боюся, що ти скажеш мені ні, що ти будеш зневажати мою любов
це щиро
Я боюся, що ти скажеш мені так і не знатимеш, що сказати
Мені страшно, мені страшно
Я хотів би знати, якщо ви коли-небудь
Ти думав, що ми з тобою можемо бути більше ніж друзями?
Якщо ви скажете мені ні, я вам не повірю
Тому що в твоїх очах я побачив світло, що ти був моїм шляхом
І зі мною відбувається те саме, що і з тобою
Коли я дивлюся на тебе, я не можу тобі сказати
Що я люблю тебе
я наляканий
Я боюся, що ти скажеш мені ні, що ти будеш зневажати мою любов
це щиро
Я боюся, що ти скажеш мені так і не знатимеш, що сказати
Мені страшно, мені страшно
Я хотів би знати, якщо ви коли-небудь
Ти думав, що ми з тобою можемо бути більше ніж друзями?
Якщо ви скажете мені ні, я вам не повірю
Тому що в твоїх очах я побачив світло, що ти був моїм шляхом
Я боюся, що ти скажеш мені ні, що ти будеш зневажати мою любов
це щиро
Я боюся, що ти скажеш мені так і не знатимеш, що сказати
Мені страшно, мені страшно
Я боюся, що ти скажеш мені так і не знатимеш, що сказати
Мені страшно, мені страшно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soñador Eterno 2014
Momentos 2013
Me Deje Caer 2013
Vivir Sin Ellas 2013
Quiereme 2013
Que Se Vaya 2013
Cosas del Amor 2021
Lo Siento 2013
Soy Como No Soy 2021
Un Puño de Estrellas 2011
Ahora Que Estás Conmigo 2020
Lo Mejor de Mi Vida 2020
En Paz Descanse 2013
Voy a Cambiar por Ti 2013
Hay Alguien Mas 2020
Daría 2020
Una llamada más 2020
Vete con él 2020
Soledad 2020
Track 8 (Suave) 2021