Переклад тексту пісні Daría - La Firma

Daría (оригінал)

Daría mi vida entera por saber
De que hablan todos los silencios
Y por enterarme porque el brillo de tus ojos
Cuando no te beso
Daria hasta lo que no pudiera hacer
Por conocer mas de tu historia
Para borrar de tu memoria
Aquel momento de dolor
Que otro amor dejo
Daria lo que fuera
Por hacerte feliz
Daria mi vida entera si quisieras
Por tu amor todo lo diera
Por amarte como hoy te estoy amando
Lo cambio todo en un segundo sin pensarlo
Cambio mi surte mi futuro y mi pasado
Por amarte como te amo
Te daria mi corazon aunque no deba
Y sin dudarlo todo el tiempo que me queda
Un beso a diario
Mi cancion y mil estrellas
Mi mundo y mi poesia
Por que todo lo daria
Daria lo que fuera
Por hacerte feliz
Daria mi vida entera si quisieras
Por tu amor todo lo diera
Por amarte como hoy te estoy amando
Lo cambio todo en un segundo sin pensarlo
Cambio mi surte mi futuro y mi pasado
Por amarte como te amo
Te daria mi corazon aunque no deba
Y sin dudarlo todo el tiempo que me queda
Un beso a diario
Mi cancion y mil estrellas
Mi mundo y mi poesia
Por que todo lo daria
Por amarte como hoy te estoy amando
Lo cambio todo en un segundo sin pensarlo
Cambio mi surte mi futuro y mi pasado
Por amarte como te amo
Te daria mi corazon aunque no deba
Y sin dudarlo todo el tiempo que me queda
Un beso a diario
Mi cancion y mil estrellas
Mi mundo y mi poesia
Por que todo lo daria

Daría (переклад)

Я б все життя віддав, щоб знати
Про що говорять усі мовчання?
І дізнатися, чому такий блиск ваших очей
Коли я тебе не цілую
Я б віддав те, чого не міг зробити
Щоб дізнатися більше про вашу історію
Щоб стерти з пам'яті
той момент болю
яка ще любов залишилася
Я б віддала що завгодно
за те, що зробив тебе щасливим
Я б віддав усе життя, якби ти хотів
За твою любов я віддав би все
За те, що я люблю тебе, як сьогодні, я люблю тебе
Я міняю все за секунду, не замислюючись
Я зміню свою удачу, своє майбутнє і своє минуле
За те, що любив тебе так, як люблю я
Я б віддав тобі своє серце, навіть якби не мав
І без вагань весь час у мене залишився
поцілунок в день
Моя пісня і тисяча зірок
Мій світ і моя поезія
бо я б усе віддав
Я б віддала що завгодно
за те, що зробив тебе щасливим
Я б віддав усе життя, якби ти хотів
За твою любов я віддав би все
За те, що я люблю тебе, як сьогодні, я люблю тебе
Я міняю все за секунду, не замислюючись
Я зміню свою удачу, своє майбутнє і своє минуле
За те, що любив тебе так, як люблю я
Я б віддав тобі своє серце, навіть якби не мав
І без вагань весь час у мене залишився
поцілунок в день
Моя пісня і тисяча зірок
Мій світ і моя поезія
бо я б усе віддав
За те, що я люблю тебе, як сьогодні, я люблю тебе
Я міняю все за секунду, не замислюючись
Я зміню свою удачу, своє майбутнє і своє минуле
За те, що любив тебе так, як люблю я
Я б віддав тобі своє серце, навіть якби не мав
І без вагань весь час у мене залишився
поцілунок в день
Моя пісня і тисяча зірок
Мій світ і моя поезія
бо я б усе віддав